Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Bürgermeister für Finsterwalde

Jörg Gampe wird zum dritten Mal Bürgermeister.
Die Verpflichtung war am 7. Januar 2026.
Die Feier war klein, aber würdevoll.
Er beginnt offiziell am 1. Februar 2026.

Die Verpflichtung mit wichtigen Leuten

Der stellvertretende Bürgermeister Michael Miersch war dabei.
Auch Thomas Freudenberg, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung, war anwesend.
Jörg Gampe hat den Diensteid abgelegt.
Damit startet seine neue Amtszeit.

Wahl und Ergebnis

Die Wahl war am 28. September 2025.
Jörg Gampe bekam 67 Prozent der Stimmen.
Er gewann gegen zwei andere Kandidaten.
Die Wahlbeteiligung lag bei 55 Prozent.
Über 13.000 Menschen durften wählen.

Zusammenarbeit ist wichtig

Jörg Gampe sagte: Er braucht ein gutes Team.
Er arbeitet eng mit der Verwaltung zusammen.
Auch die Stadtverordnetenversammlung ist wichtig für ihn.
Er freut sich auf die nächsten acht Jahre.
Er will sich für alle Bürgerinnen und Bürger einsetzen.

Ausblick auf die Amtszeit

Ab Februar 2026 bleibt viel wie bisher.
Die Arbeit soll verlässlich und bürgerfreundlich sein.
Die Wünsche der Finsterwalder Bevölkerung stehen im Mittelpunkt.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an das Bürgermeisteramt der Stadt Finsterwalde.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 12:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie beurteilen Sie die wertvollste Eigenschaft eines Bürgermeisters für die Zukunft Ihrer Stadt?
Klare Kontinuität und Erfahrung wie bei Jörg Gampe
Mutige Innovation und frische Ideen
Engagierte Zusammenarbeit mit Verwaltung und Politik
Unabhängigkeit und Bürgernähe aus Überzeugung
Klare Visionen statt bloßer Verwaltung