Übersetzung in Einfache Sprache

Veranstaltung zur Verkehrsplanung in Finsterwalde

Am 3. Dezember 2025 gab es eine Veranstaltung.
Sie fand in der Shedhalle Kulturweberei statt.
Die Stadt Finsterwalde lud alle Menschen ein.

Es ging um die Verkehrsplanung in der Stadt.
Die Stadt will den Verkehr besser planen.
Dafür ist die Meinung der Bürger wichtig.

Die Firma Hoffmann-Leichter organisierte die Veranstaltung.
Sie hat den Verkehr in der Stadt genau untersucht.

Wie ist die Verkehrssituation in Finsterwalde?

Die Firma prüfte den Verkehr zu Fuß, auf dem Rad und mit dem Auto.
Außerdem schaute sie sich den öffentlichen Nahverkehr an.

Sie zählte, wie viele Menschen zu verschiedenen Zeiten unterwegs sind.
Diese Zahlen helfen bei der Planung für die Zukunft.

Bürger können mitreden

Die Menschen konnten ab 17 Uhr mitmachen.
In einem Workshop tauschten sie ihre Ideen aus.
Sie sprachen über Probleme und Möglichkeiten in der Stadt.

Die Stadt will alle Meinungen hören.
So wird eine gute Lösung gefunden.

Das sagt die Stadt

Herr Ü ist zuständig für Stadtentwicklung und Verkehr.
Er sagt: „Eine gute Planung klappt nur gemeinsam.“
Er bedankt sich bei allen, die mitgemacht haben.

Die Vorschläge aus dem Workshop werden gut gelesen.
Sie helfen, die Planung weiter zu verbessern.
Auch später will die Stadt weiter mit den Bürgern reden.

Nächster Schritt in der Verkehrsplanung

Die Fachbereichsleiterin Frau Schüler und Bürgermeister Herr Gampe waren dabei.
Sie begrüßten den Austausch mit den Bürgern.

Die Stadt will alle Vorschläge genau prüfen.
Die Tür für neue Ideen bleibt offen.

So arbeitet Finsterwalde an einer modernen und sicheren Verkehrslösung.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Wie sollte Finsterwalde den Verkehr der Zukunft gestalten, um wirklich alle Verkehrsteilnehmer zufriedenzustellen?
Mehr Raum für Radfahrer und Fußgänger – Verkehrsberuhigung statt Stauchaos
Besserer öffentlicher Nahverkehr trotz hoher Investitionskosten – weniger Autos in der Innenstadt
Parkplätze erhalten und Autoverkehr stärken – ohne Auto keine Mobilität in der Fläche
Innovative Lösungen wie Carsharing und E-Mobilität forcieren – für eine nachhaltige Stadtentwicklung