Finsterwalde modernisiert seine Innenstadt

Finsterwalde baut viele wichtige Sachen neu.
Die Stadt hat wichtige Bauprojekte fertig.
Das Geld dafür kam von der Städtebauförderung.

Die wichtigsten Änderungen sind:

• Ein neuer Kreisverkehr an der Brückenkopfkreuzung
• Neue Haltestellen für Busse und Bahnen
• Verbesserte Straßen im Stadtzentrum

Diese Veränderungen machen die Stadt besser und sicherer.

---

Bessere Wege und Straßen

Jetzt können Autos von beiden Seiten die Straßen nutzen.
Es gibt mehr Parkplätze für alle.
Die Haltestellen für Busse sind moderner und besser.

Alle sollen einfach in die Innenstadt kommen, besonders Busfahrer.

Beim Bau wurden viele neue Leitungen gelegt:

• Strom- und Wasserleitungen erneuert
• Schnelles Glasfasernetz verbessert
• Neuer Kanal für Regenwasser gebaut

Der Kanal hilft, dass Wasser gut abfließt.
Er ist wichtig für weitere Bauprojekte.

---

Bäume: Schutz und neue Pflanzungen

Für den Bau mussten 32 Bäume gefällt werden.
Diese Bäume standen unter „Alleenschutz“.
Das bedeutet: Baumreihen an Straßen sind besonders geschützt.

Die Stadt hat als Ausgleich neue Bäume gepflanzt:

• 124 neue Obstbäume
• Eine neue Obstbaumallee
• Noch viele weitere neue Bäume

So bleibt die Stadt grün und schön.

---

Festliche Eröffnung und Zusammenarbeit

Am 20. November 2025 gab es eine Feier.
Der Bürgermeister, Firmen und Planer waren dabei.
Sie haben die Bauarbeiten gemeinsam abgeschlossen.

Jetzt ist die Straße wieder offen für alle Autos.

Viele verschiedene Firmen haben eng zusammengearbeitet.
Die Stadt will auch in Zukunft die Infrastruktur verbessern.

---

Stimmen aus der Stadtverwaltung

Ein Mitarbeiter der Stadt sagt:
„Wir machen die Stadt moderner und besser.
Damit alle Menschen hier gut leben können.
Das betrifft den Verkehr und die Technik unter der Erde.“

---

Die Forststraße ist jetzt wieder komplett offen.
Das ist ein Schritt für eine schöne und moderne Stadt.
Für die Einwohner und alle Besucher von Finsterwalde.