Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Bürgerportal im Land Brandenburg

Das Land Brandenburg hat ein neues Bürgerportal entwickelt.
Das System ist jetzt fertig.
Es wird Schritt für Schritt gestartet.

Das Bürgerportal hilft bei der digitalen Beteiligung.
Das bedeutet: Die Menschen können einfacher mitmachen.

Vorübergehende Abschaltung des Mängelmelders

Der technische Mängelmelder ist kurz nicht erreichbar.
Das heißt: Sie können keine Mängel melden.

Die Abschaltung gilt von:

  • Montag, 23. Februar 2026
  • bis Mittwoch, 25. Februar 2026

Am Donnerstag, 26. Februar 2026, startet das neue System.

Neues Bürgerportal und App

Ab dem 26. Februar 2026 gibt es eine neue App.
Sie finden die App in den bekannten App-Stores.

Mit dem Bürgerportal können Sie folgende Probleme melden:

  • Schlaglöcher auf der Straße
  • Illegale Müllablagerungen
  • Barrieren für ältere oder eingeschränkte Menschen

Das Maerker-System in Finsterwalde

Die Stadt Finsterwalde nutzt das Maerker-System schon lange.
Es hilft Bürgern, Probleme schnell zu melden.

Was ist das Maerker-System?
Das ist ein Online-Service für Meldungen.
Die Zuständigen bekommen die Problemmeldungen sofort.
So können Kommunen schneller reagieren.

Nutzerfreundlichkeit und Barrierefreiheit

Das neue Portal ist barrierefrei.
Barrierefrei heißt: Alle Menschen können es gut benutzen.
Das gilt besonders für ältere und eingeschränkte Personen.

Wichtige Infos zur Umstellung

Während der Umstellung bittet die Stadt Finsterwalde um Ihr Verständnis.
Nach der Umstellung steht das Portal wieder bereit.
Es gibt viele Verbesserungen für Sie.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Stadt Finsterwalde
Für Rückfragen zum Bürgerportal.


Ende des Artikels.

Autor: Finsterwaldes Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 08:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Finsterwaldes Redaktion
F
Finsterwaldes Redaktion

Umfrage

Sind digitale Bürgerportale wie das neue System in Brandenburg der Schlüssel zur effektiveren Mitbestimmung – oder nur ein weiteres technisches Hindernis?
Endlich! Mehr Bürgernähe dank einfacher Meldungen von Schlaglöchern & Co.
Skeptisch: Digitale Lösungen vernachlässigen ältere Menschen trotz Barrierefreiheit.
Fraglich: Werden Behörden wirklich schneller oder nur mehr Daten gesammelt?
Ein Muss: Ohne solche Portale hinkt die Verwaltung in der Digitalisierung hinterher.
Problematisch: Temporäre Abschaltungen zeigen, wie störanfällig solche Systeme sind.