Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos für die Bürgerinnen und Bürger von Erkrath

Die Stadt Erkrath hat neue Informationen für Sie.
Diese Infos sind wichtig für viele Einwohnerinnen und Einwohner.


Weihnachtsbaumabfuhr am 10. Januar 2026

Am Samstag, den 10. Januar 2026, werden Weihnachtsbäume abgeholt.
Die Tannenbäume werden im ganzen Stadtgebiet eingesammelt.

Bitte beachten Sie:

  • Nur Bäume ohne Schmuck und Lametta werden mitgenommen.
    (Schmuck sind zum Beispiel Kugeln oder Lichter.)
  • Bäume, die länger als 150 cm sind, müssen zerteilt sein.
  • Bäume mit Wurzelballen werden nicht abgeholt.
    (Wurzelballen bedeutet: der Baum hat noch Erde und Wurzeln.)
  • Künstliche Weihnachtsbäume können Sie bei der Sperrmüll-Abfuhr anmelden oder entsorgen.

Sie können den Baum auch selbst zum Wertstoffhof bringen.
Der Wertstoffhof ist in der Hochdahler Straße.
Dort können Sie auch Kränze und Zweige abgeben.
Das ist meistens kostenlos, nur Ballen kosten eine Gebühr.


Bürgermeistersprechstunde am 15. Januar 2026

Bürgermeister Christoph Schultz lädt Sie zur Sprechstunde ein.
Sie findet am Donnerstag, den 15. Januar 2026, statt.
Die Sprechstunde ist von 14:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus-Altbau.
Adresse: Bahnstraße 16.

Sie können ohne Anmeldung hin.
Bringen Sie Ihre Fragen und Wünsche mit.


Ehrenamtliche Lesepatinnen und Lesepaten gesucht

Die Stadtbücherei sucht Helferinnen und Helfer für das Vorlesen.
„Ehrenamtlich“ bedeutet: Sie machen es freiwillig und ohne Bezahlung.

Gesucht werden besonders Menschen für das Programm „Bücherwürmchen“.
Es ist für Kinder bis zwei Jahre.
Auch in Kitas, Schulen und Betreuungseinrichtungen werden Helfer gebraucht.

Am Samstag, 24. Januar 2026, von 11:00 bis 12:30 Uhr gibt es eine Info-Sprechstunde.
Ort: Stadtbücherei im Bürgerhaus Hochdahl.

Weitere Infos finden Sie hier:


Bürgerbüros am 12. und 13. Januar geschlossen

Die Bürgerbüros in Alt-Erkrath und Hochdahl sind am 12. und 13. Januar 2026 geschlossen.
Auch die Servicestellen am Kaiserhof und Hochdahler Markt sind zu.

Viele Dienste können Sie online erledigen.
Im Serviceportal der Stadt Erkrath finden Sie folgende Angebote:

  • Führungszeugnis beantragen
  • BAföG-Leistungen beantragen
  • Übergehende Halteverbote anmelden
  • Sperrmüll-Abholung anmelden

Hier geht es zum Serviceportal:
Serviceportal Erkrath


„Laufen unter Flutlicht“ pausiert

Das Angebot „Laufen unter Flutlicht“ im Toni-Turek-Stadion pausiert bis 9. Januar 2026.
Der Grund ist Schnee und Eis auf der Laufbahn.
Das Laufen ist zu gefährlich.

Ob auf anderen Sportplätzen gelaufen wird, entscheiden die Verantwortlichen vor Ort.
Die Plätze sind: Toni-Turek-Stadion, Sportplatz Kemperdick, Grünstraße in Hochdahl und Niermannsweg in Unterfeldhaus.

Das „Laufen unter Flutlicht“ startet voraussichtlich am 12. Januar 2026 wieder.
Voraussetzung ist gutes Wetter.


Rückfragen

Für Fragen können Sie die Pressestelle der Stadt Erkrath kontaktieren.
Die Öffnungszeiten sind wie gewohnt.


Wenn Sie ehrenamtlich helfen möchten, denken Sie daran:
Ehrenamtlich heißt, freiwillig und ohne Geld zu helfen.
So kann jeder für die Gemeinschaft etwas Gutes tun.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Erkrath

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 16:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Erkrath
R
Redaktion Erkrath

Umfrage

Wie stehen Sie zur Organisation und Information der Stadt Erkrath in Sachen Weihnachtsbaumabfuhr, Ehrenamt und digitalen Bürgerdiensten?
Top organisiert – Erkrath macht vieles richtig!
Zu bürokratisch und unübersichtlich für den Durchschnittsbürger
Ehrenamt ist super, aber öffentliche Services könnten digital besser sein
Weihnachtsbaumabfuhr ist altmodisch, digitale Lösungen wären besser
Ich nutze kaum die Angebote, finde die Infos aber hilfreich