Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Informationen für Sie in Erkrath

Die Stadt Erkrath hat zwei wichtige Nachrichten.
Sie betreffen den Müll und die Straße.

Zuerst geht es um die Müllabfuhr.
Dann um Bauarbeiten auf der Straße.


Müllabfuhr an Ostern verschoben

Jedes Jahr ändert sich die Müllabfuhr an Ostern.

Dieses Jahr findet die Abholung so statt:

  • Karfreitag, der 18.04.2025, fällt aus.
  • Am Samstag, dem 19.04.2025, ist die Abfuhr.

Die Termine für die Woche nach Ostern verändern sich.
Sie sind jeweils ein Tag später.

Das bedeutet:

  • Müll, der sonst am Montag abgeholt wird, wird am Dienstag abgeholt.

Der Wertstoffhof, also der Ort zum Recycling, ist am Karsamstag, dem 19.04., geschlossen.
Er ist ab Dienstag, dem 22.04., wieder offen.

Bitte stellen Sie Ihren Müll pünktlich bereit.
Das hilft bei der Entsorgung.
Und es hilft den Firmen, alles richtig zu machen.


Vollsperrung auf der Millrather Straße

Die Stadt macht Bauarbeiten auf der Millrather Straße.
Sie ist in Haan, zwischen Ellscheider Straße und der Gruitener Brücke.

Die Straße wird vom 11.04. bis zum 14.04.2025 gesperrt.
Auch die Brücke ist während dieser Zeit zu.

Der Verkehr wird umgeleitet.
Das heißt: Fahrer müssen andere Wege nehmen.

Nur Fußgänger und Radfahrer können die Strecke nutzen.
Fahrzeuge dürfen nicht auf die Baustelle fahren.

Die Gehwege und Radwege werden neu gemacht.
Das ist gut für die Sicherheit.

Die Arbeiten sind Teil einer großen Sanierung.
Sie dauern seit Frühling 2024.

Wenn Sie in der Nähe wohnen:

  • Sie können nur zu Fuß zur Tür gehen.
  • Fahrzeuge kommen nicht auf das Grundstück.
  • Rettungskräfte können im Notfall trotzdem kommen.

Wichtige Hinweise

Der Verkehr auf dieser Straße ist jetzt anders.
Bitte planen Sie genügend Zeit ein.

Schauen Sie nach alternativen Routen.
So kommen Sie schnell ans Ziel.


Blick auf die Baustellen

Die Stadt baut jetzt noch bessere Geh- und Radwege.
Das passiert seit Frühling 2024.

Das macht die Straßen sicherer.
Und die Arbeiten zeigen, dass die Stadt in die Infrastruktur investiert.


Sie haben Fragen?

Die Stadt Erkrath hilft gern.
Sie können sich bei den Ansprechpartnern melden.

Die Stadt möchte, dass alles gut klappt.
Und dass alle sicher unterwegs sind.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Erkrath

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 02:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.