Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"

Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wichtige Infos der Stadt Erkrath

Die Stadt Erkrath hat neue Nachrichten für Sie.
Hier geht es um drei Themen:

Bürgerbüros schließen am 30.07.2025
Helfen bei der Kommunalwahl
Fledermaus-Wanderung der VHS

Wir erklären Ihnen die wichtigsten Punkte.

Bürgerbüros am 30.07.2025 geschlossen

Am 30. Juli 2025 sind die Bürgerbüros zu.
Das gilt für Alt-Erkrath und Hochdahl.
Auch die Servicestellen im Kaiserhof und Markt sind zu.
Der Grund: Es gibt Wartungsarbeiten.

Viele Anliegen können Sie zuhause erledigen.
Nutzen Sie dazu das Online-Serviceportal.

Dort können Sie zum Beispiel beantragen:

Übergehende Halteverbote (das sind Parkplatzregeln für kurze Zeit)
Führungszeugnisse (das ist ein Dokument über Ihre Straftaten)
BAföG-Leistungen (Geld für Studium und Ausbildung)
Sperrmüllabholung (große Müllstücke abholen lassen)

Oft können Sie auch online einen Termin machen.
So müssen Sie nicht lange warten.

Zum Serviceportal der Stadt Erkrath

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht

Am 14. September 2025 ist in Erkrath Kommunalwahl.
Ein möglicher zweiter Wahlgang ist am 28.09.2025.

Die Stadt sucht Helferinnen und Helfer für die Wahllokale.
Es gibt 20 Wahllokale und ein Briefwahlzentrum.

Wer kann helfen?

Alle Menschen ab 16 Jahren, die wählen dürfen
Auch Menschen aus anderen EU-Ländern, die in Erkrath wohnen
Wer nicht durch ein Gericht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist

Die Stadt zahlt ein "Erfrischungsgeld" zwischen 50 und 80 Euro.
Das ist eine kleine Zahlung für die Hilfe am Wahltag.

So melden Sie sich an:

Telefon
E-Mail
Online-Formular auf der Beteiligungsplattform

Kontakte:
Telefon: 0211 2407-3219
E-Mail: wahlen@erkrath.de

Online-Anmeldung Wahlhelfer

Erfrischungsgeld bedeutet:
Das Geld für die Arbeit bei der Wahl.

Fledermaus-Wanderung für Familien

Am 1. August 2025, ab 20 Uhr, gibt es eine Fledermaus-Wanderung.
Treffpunkt ist der Aprather Mühlenteich in Wülfrath.

Die Wanderung ist für Kinder ab 8 Jahren und ihre Erwachsenen.
Ein erfahrener Naturführer zeigt die Fledermäuse.
Die Teilnehmenden sehen Modelle der Fledermäuse.
Mit einem „Batdetektor“ hören Sie die Fledermaus-Signale.
Menschen hören Fledermäuse sonst nicht.

Bitte bringen Sie mit: