Übersetzung in Einfache Sprache

Müllabfuhr in Detmold hat Verzögerungen im Winter

Das Wetter in Detmold ist kalt und winterlich.
Deshalb gibt es Probleme bei der Müllabfuhr.
Am Mittwoch, 4. Februar 2026, wurden nicht alle Tonnen geleert.

Die Stadt informiert über neue Abholtermine.
Auch gibt sie wichtige Tipps für Sie.

Nachholung der Müllabfuhr an mehreren Tagen

Die grauen Tonnen werden später geleert.
Bitte lassen Sie Ihre Mülltonne stehen, wenn sie nicht geleert wurde.

Nachgeholt wird an folgenden Tagen:

  • Donnerstag, 5. Februar 2026
  • Freitag, 6. Februar 2026
  • Montag, 9. Februar 2026
  • Dienstag, 10. Februar 2026

Wichtige Hinweise für Sie

Bitte lassen Sie Ihre Mülltonne am gewohnten Platz stehen.
Wenn die Straße glatt und schwer befahrbar ist, bringen Sie die Tonne bitte auf die nächste befahrbare Straße.

Prüfen Sie Tonnendeckel und Schlösser

Das Team der Müllabfuhr bittet um Ihre Hilfe.
Die Tonnendeckel und Schlösser können durch Eis festgefroren sein.
Bitte kontrollieren Sie diese und entfernen Sie das Eis, wenn nötig.

Eisschicht bedeutet:
Eine feste, gefrorene Schicht Wasser auf der Oberfläche.
Sie macht das Öffnen von Tonnen schwer.

Warum gibt es diese Probleme?

In der Nacht hat es gefrierenden Regen gegeben.
Dieser legt eine dicke Eisschicht auf Tonnen und Schlösser.
Das macht das Leeren der Mülltonnen schwer.

Die Stadt bittet um Verständnis und Ihre Unterstützung.
Nur so kann die Müllabfuhr sicher funktionieren.

Bleiben Sie informiert!

Die Lage ändert sich mit dem Wetter.
Die Stadt gibt neue Informationen, sobald sie da sind.
Bitte achten Sie auf aktuelle Meldungen.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 13:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach auf wetterbedingte Probleme bei der Müllabfuhr reagieren?
Flexible Nachholtermine vergeben und Bürger aktiv einbinden
Müllabfuhr komplett einstellen, bis das Wetter besser wird
Private Dienstleister für Schneeräumung verpflichten
Bürgerschaft zur eigenen Müllentsorgung in Extremsituationen anleiten