Übersetzung in Einfache Sprache

Weihnachtsbaumsammlung in Detmold verschoben

Der Winter bringt Probleme für die Weihnachtsbaumsammlung.
Die Stadt Detmold und die Feuerwehren ändern den Termin.
Grund ist die Straßenglätte.

Was ist Straßenglätte?
Straßenglätte bedeutet, die Straßen sind sehr rutschig.
Das passiert durch Eis, Schnee oder überfrierende Nässe.
Es ist dann gefährlich für Autos und Menschen.

Neuer Termin für die meisten Stadtteile

Die Weihnachtsbäume werden am Samstag, 10. Januar, nicht abgeholt.
Die meisten Stadtteile warten auf den neuen Termin.
Bitte legen Sie die Bäume noch nicht auf die Straße.
So bleibt die Straße sicher.

Die Stadt sagt zu Beginn der neuen Woche den neuen Termin.
Bis dahin müssen alle noch warten.

Pfadfinder sammeln wie geplant

In einigen Stadtteilen sammeln die Pfadfinder trotzdem am 10. Januar.
Das betrifft:

  • Hiddesen
  • Heiligenkirchen
  • Schling
  • Teile der Kernstadt, zum Beispiel:
    • Alter Postweg
    • Berliner Allee
    • Papenbergstraße
    • Beethovenstraße
    • Nachtigallenweg
    • Nicolaiweg
    • Rosenstraße
    • Mozartstraße
    • Schumannstraße

Was passiert danach?

Wenn das Wetter besser wird, holt die Stadt die Sammlung nach.
Das passiert zwischen dem 12. und 14. Januar.
Dann werden die Bäume in Jerxen-Orbke und Kernstadt abgeholt.

Bitte achten Sie auf weitere Infos von der Stadt.
Den neuen Termin erfahren Sie rechtzeitig.

So bleibt die Abholung sicher für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 13:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die Verschiebung der Weihnachtsbaumsammlung wegen Straßenglätte?
Verständlich, Sicherheit geht vor!
Frustrierend, ich will meine Wohnung enträumen!
Wen interessiert schon ein verschobener Abholtermin?
Ich würde lieber die Stadt selbst bei Glätte in die Pflicht nehmen!