Übersetzung in Einfache Sprache

Vorsicht vor falschen Briefen in Detmold

In der Saganer Straße und Bachstraße in Detmold gibt es Probleme.

Unbekannte Personen verschicken falsche Briefe.

Diese Briefe sehen aus wie von der Stadt Detmold.

In den Briefen steht: Sie sollen 35 Euro bezahlen.

Es geht um angebliche neue Abfallservices.

Das ist eine Betrugsmasche. Betrug bedeutet: Jemand will Sie täuschen.

Wie sehen die falschen Briefe aus?

  • Viele Rechtschreibfehler sind darin.
  • Eine falsche IBAN-Nummer steht im Brief.
  • Die Briefe fordern schnelle Zahlung.
  • Sie sehen aus, als kämen sie von der Stadt.

Wichtig: Die Stadt Detmold hat diese Briefe nicht verschickt.

Was macht die Stadt Detmold?

Die Stadt warnt Sie vor dem Betrug.

Sie sagt: Ignorieren Sie diese Briefe.

Die Stadt prüft den Fall genau.

Man will die Betrüger finden und bestrafen.

Was ist eine IBAN?

IBAN heißt "International Bank Account Number".

Das ist eine lange Kontonummer für das Geld.

Sie benutzt man, um Geld ins Ausland zu überweisen.

Was sollten Sie jetzt tun?

  • Zahlen Sie kein Geld an die Betrüger.
  • Rufen Sie bei der Stadt oder Polizei an, wenn Sie unsicher sind.
  • Bewahren Sie die Briefe als Beweis auf.

Wichtig

Melden Sie sofort, wenn Sie weitere falsche Briefe bekommen.

So helfen Sie, andere Menschen zu schützen.

Aufklärung verhindert, dass mehr Menschen betrogen werden.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 12:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn du eine scheinbar offizielle Zahlungsaufforderung mit Rechtschreibfehlern und einer dubiosen IBAN bekommst?
Sofort misstrauisch sein und die Stadt oder Polizei kontaktieren
Einmal zögern, dann wahrscheinlich zahlen – man will ja keine Probleme
Direkt die Kontoinformationen überprüfen und selbst recherchieren
Die Zahlungsaufforderung ignorieren und hoffen, dass nichts passiert