Übersetzung in Einfache Sprache

Veranstaltung „Rausch und Zorn“ fällt aus

Die Aufführung „Rausch und Zorn“ findet nicht statt.
Sie sollte am Sonntag, 25. Januar, sein.
Der Ort war der Hangar 21 in Detmold.

Die Gruppe LIGNA ist krank.
Deshalb kann die Veranstaltung nicht stattfinden.
Das Kulturteam der Stadt Detmold informierte schnell darüber.

Wann war die Veranstaltung?

Sie war geplant für den 25. Januar.
Start war um 19 Uhr.
Jetzt fällt sie krankheitsbedingt aus.
Die Information kam sehr kurzfristig.

Was können Sie tun?

Bitte sagen Sie anderen Bescheid.
So wissen alle schnell von dem Ausfall.

Rückerstattung der Eintrittskarten

Sie können Ihr Geld zurückbekommen.
Das gilt für Tickets, die Sie vor Ort gekauft haben.
Die Tourist-Information in Detmold zahlt das Geld zurück.

Sie können dort hingehen und Ihr Ticket zeigen.

Was bedeutet das für Sie?

Die Stadt Detmold und das Kulturteam finden das schade.
Sie danken für Ihr Verständnis.
Es gibt keine Informationen zu einem Ersatztermin.

Wie bleiben Sie informiert?

Schauen Sie auf die Seiten der Stadt Detmold.
Dort stehen aktuelle Informationen.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Tourist-Information.

Zusammenfassung:

  • Veranstaltung „Rausch und Zorn“ fällt aus
  • Grund: Krankheit bei LIGNA
  • Karten zurückgeben bei Tourist-Information Detmold
  • Ersatztermin ist noch nicht bekannt
  • Informationen auf offiziellen Seiten beachten

Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 10:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie reagierst du auf kurzfristige Absagen von Kulturveranstaltungen wie 'Rausch und Zorn' in Detmold?
Völlig verständlich – Gesundheit geht vor, ich bleibe gelassen.
Frustrierend, besonders wenn kein Ersatztermin angeboten wird.
Ich erwarte mehr Engagement von Veranstaltern, um Alternativen zu bieten.
Tickets zurückerstattet? Dann ist für mich alles in Ordnung.
Solche Absagen machen mir Lust auf digitale Kulturangebote statt Live-Events.