Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Detmold schließt Verwaltungsgebäude über Weihnachten

Die Stadt Detmold macht die Verwaltungsgebäude dicht.
Das passiert zwischen Weihnachten und Neujahr.

Die Stadt will damit Energie sparen.
Energie sparen heißt: Weniger Strom und Wärme brauchen.
Das hilft der Umwelt.

Dieses Jahr fallen nur zwei Arbeitstage aus.
Die Verwaltung ist aber neun Tage fast ganz zu.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will umweltfreundlich sein.
Weniger Energieverbrauch schont die Natur.
Die Stadt spart auch Geld.

Das nennt man „energetisches Herunterfahren“.
Das heißt: Weniger Strom und Wärme nutzen, wenn niemand da ist.

Erreichbarkeit bei Notfällen

Trotz Schließung gibt es Hilfe bei Notfällen.
Sie können den Kommunalen Sozialen Dienst (KSD) anrufen.
Der Dienst hilft während der Kernarbeitszeit.

Telefon vom KSD: 05231/977-971

Wenn es um Kinderschutz geht und keine Arbeitszeit ist,
dann hilft das Jugendamt über die Polizei Detmold.

Wann öffnet die Verwaltung wieder?

Ab dem 2. Januar 2025 ist die Verwaltung wieder da.
Wenn Ihr Anliegen nicht dringend ist,
dann warten Sie bitte bis dahin.

Nachhaltigkeit ist der Grund

Die Stadt Detmold will verantwortungsvoll mit Energie umgehen.
Sie möchte Ressourcen sparen und die Umwelt schützen.

Erklärung:

Energetisches Herunterfahren bedeutet:

  • Weniger Energie verwenden in Gebäuden, wenn niemand da ist.
  • So spart man Geld und schützt die Umwelt.

Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie bewertest du die Entscheidung, städtische Verwaltungsgebäude über die Feiertage komplett zu schließen, um Energie zu sparen?
Genial, ein wichtiges Signal für mehr Umweltschutz!
Versteht sich von selbst – warum nicht öfter klimafreundlich agieren?
Problematisch, da Bürger*innen in dieser Zeit weniger erreichbar sind.
Nur ein Tropfen auf den heißen Stein, nachhaltiges Handeln sieht anders aus.
Gut für die Umwelt, aber es sollten Alternativen für den Service geprüft werden.