Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Software in der Stadt Detmold

Die Stadt Detmold ändert die Verwaltung.
Ab dem 1. Dezember 2025 gibt es eine neue Software.

Die neue Software gibt es in diesen Bereichen:

  • Technische Bauaufsicht
  • Bauverwaltung
  • Wohnungswesen

Was passiert vom 1. bis 12. Dezember 2025?

In dieser Zeit dauert die Umstellung.
Die Teams sind nur eingeschränkt erreichbar.
Bauanträge können nicht bearbeitet werden.

Was ist die Technische Bauaufsicht?

Die Technische Bauaufsicht passt auf beim Bauen.
Sie prüft, ob alle Regeln eingehalten werden.
Sie hilft Bauherren, Architekten und Behörden.

Wie können Sie Ihre Anliegen melden?

Trotz der Umstellung können Sie fragen stellen.
Sie können die Teams so erreichen:

  • per E-Mail
  • per Post
  • telefonisch

Wichtig für Sie

  • Bauanträge werden vom 1. bis 12. Dezember nicht bearbeitet.
  • Die Teams sind nur eingeschränkt erreichbar.
  • Schreiben oder rufen Sie die Mitarbeiter trotzdem an.

Danach

Nach dem 12. Dezember funktioniert alles wieder normal.
Die neue Software soll die Arbeit besser machen.
So hilft die Stadt Ihnen schneller und einfacher.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie finden Sie die vorübergehende Service-Einschränkung bei Bauanträgen aufgrund der Software-Umstellung in Detmold?
Unvermeidlich – Digitalisierung braucht eben Zeit!
Sehr ärgerlich – Da wird unser Zeitplan einfach ignoriert.
Solange es danach schneller und besser wird, kann ich das akzeptieren.
Ich erwarte alternative Lösungen, nicht nur Email und Telefon!