Übersetzung in Einfache Sprache

Detmold funkelt: Ein besonderer Abend in der Stadt

Am 31. Oktober 2025 findet in der Innenstadt von Detmold ein besonderes Event statt.

Das Motto heißt: „Detmold funkelt“.

Von 18 bis 21 Uhr laden viele Orte kostenlos zu einem schönen Abend ein.

Teilnehmen können Sie zum Beispiel:

  • Museen
  • Geschäfte
  • Restaurants
  • und andere Einrichtungen in der Stadt

Nach dem Erfolg im letzten Jahr erwartet Sie ein buntes Programm.


Was gibt es am Abend zu sehen und zu erleben?

Viele Menschen aus Detmold machen mit.

Das sind die Highlights:

  • Gruselführungen im Schloss
  • Führungen mit Taschenlampen im Landestheater
  • Backstage-Touren, also Einblicke hinter die Kulissen
  • Stadtführungen für Kinder und Erwachsene
  • Kultur an verschiedenen Orten, wie am Marktplatz

Die Geschäfte und Restaurants haben lange geöffnet.

Sie bieten Late-Night-Shopping an.

Late-Night-Shopping heißt:

Geschäfte sind abends länger offen.
Sie haben besondere Angebote und Aktionen.

Es gibt schöne Lichter an berühmten Gebäuden.

Musik und leckeres Essen machen Stimmung.

Sebastian und Leonard Kahlert sorgen für die Lichtgestaltung.


Programm für Familien und Kinder

Für Kinder gibt es viel Spaß:

  • Basteln
  • Kinderschminken
  • Gespenster basteln
  • Masken und Kostümteile machen

So ist der Abend für Erwachsene und Kinder spannend.


Stadtpodcast live

Im Schloss wird eine Folge vom Stadtpodcast „Mein Detmold“ live aufgenommen.

Das ist interessant für alle, die mehr über Detmold wissen wollen.


Was sagen die Veranstalter?

Christian Schmidt ist Chef von den Händlern in Detmold.

Er sagt:
„Wir freuen uns sehr über den guten Start im letzten Jahr.
Jetzt wollen wir die Innenstadt wieder besonders machen.“

Frank Hilker betont die Zusammenarbeit:
„Wenn Handel, Gastronomie und Kultur zusammenarbeiten,
dann entsteht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.“


Die Werbegemeinschaft „Die Händler“

Diese Gruppe gibt es seit 1957.

Sie vertritt die Händler in Detmold.

Sie machen viele Aktionen, zum Beispiel:

  • Flohmarkt
  • Frühlingsfest
  • Winzerfest
  • Residenzfest
  • Weihnachtsmarkt im Schlosspark

So helfen sie, die Stadt lebendig zu halten.


Wer macht mit?

Folgende Partner sind dabei:

  • Werbegemeinschaft „Die Händler“
  • Stadt Detmold
  • Landestheater Detmold
  • Lippisches Landesmuseum
  • Fürstliches Residenzschloss Detmold
  • Stadthalle Detmold
  • INZukunft Detmold (Marketing für die Innenstadt)

Wichtige Infos zur Veranstaltung

Der Eintritt ist kostenlos.

Die Werbegemeinschaft „Die Händler“ hilft Ihnen bei Fragen.


Zusammenfassung

„Detmold funkelt“ ist ein Abend voller Licht, Kultur und Spaß.

Alle können mitmachen und einen besonderen Abend erleben.

Diese Veranstaltung zeigt, wie schön und lebendig Detmold ist.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 08:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie finden Sie die Idee, Städte mit Events wie "Detmold funkelt" am Abend zum Strahlen zu bringen? Denkbar nur nette Freizeitbeschäftigung oder echter Impulsgeber?
Ein echter Gewinn für die Innenstadt – mehr davon, bitte!
Nette Idee, aber relativ wirkungslos für die Stadtentwicklung.
Solche Events vermischen Kitsch mit Kommerz – lieber weniger davon.
Toll für Familien, aber zu teuer und zu aufwendig für die Händler.
Ich finde, so ein Event fördert vor allem das Gemeinschaftsgefühl und das Image.