Übersetzung in Einfache Sprache

Detmold ist eine sichere Stadt ohne Verkehrstote

Die Stadt Detmold hat einen wichtigen Preis bekommen.
Der Preis heißt Dekra Vision Zero Award.

Detmold hatte acht Jahre keine Verkehrstoten.
Das ist ein großes Geschenk für die Stadt.
Deshalb gehört Detmold zu den sichersten Städten.
Andere bekannte Städte mit dem Preis sind Helsinki und Ljubljana.

Was ist der Dekra Vision Zero Award?

Der Preis zeigt: Die Stadt hat wenig Unfälle.
Es gab in den letzten zehn Jahren fast keine Toten.
Detmold zeigt gute Arbeit bei der Verkehrssicherheit.
Das heißt:

  • Straßen sind sicherer geworden.
  • Menschen passen besser auf.
  • Städte arbeiten zusammen.

Wie schafft Detmold das?

Der Bürgermeister Frank Hilker sagt:
Verkehrssicherheit ist sehr wichtig für uns.
Detmold hat 470 Kilometer Straßen,
und wir wollen, dass alle sicher sind.

Die Stadt macht viele Sachen:

  • Die Geschwindigkeit wird streng kontrolliert.
  • Die Stadt arbeitet mit Nachbargemeinden zusammen.
  • Es gibt ein neues Konzept für den Verkehr.

Das hilft, die Schwachen im Verkehr zu schützen.

Was heißt Vision Zero?

Vision Zero ist ein großer Plan.
Das Ziel ist:

  • Keine Toten im Straßenverkehr.
  • Keine schweren Verletzungen.
    Alle sollen sicher fahren und gehen können.

Andere Städte mit dem Preis

Der Dekra Preis geht jedes Jahr an Städte
mit mehr als 50.000 Einwohnern.
Viele Städte erreichen das Ziel ohne Tote.
Zum Beispiel:

  • Lüdenscheid
  • Rheine
  • Aalen
    Diese Städte sind kleiner.
    Aber die Arbeit an der Sicherheit ist dort auch gut.

Vision Zero ist keine Utopie

Früher dachten viele: Das ist nicht möglich.
Heute weiß man: Es geht doch!
Viele Städte haben schon Jahre ohne Tote geschafft.
Detmold zeigt, wie es gehen kann.

Zukunft von Detmold

Die Stadt will weiter hart arbeiten.
Das Ziel bleibt: Null Verkehrstote.
Detmold will Vorbild für andere Städte sein.
Alle sollen sicher unterwegs sein.

Haben Sie Ideen für mehr Sicherheit im Verkehr?
Dann teilen Sie sie! Gemeinsam geht es besser.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 15:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Ist ein komplett verkehrstotenfreies Stadtgebiet, wie Detmold es geschafft hat, realistisch oder nur eine Wunschvorstellung?
Absolut realistisch – mit konsequenter Kontrolle und Planung lässt sich das Ziel erreichen
Nur in kleinen Städten möglich, Großstädte sind zu komplex und gefährlich
Vision Zero klingt nett, aber in unserer Gesellschaft kaum durchsetzbar
Ein erreichbares Ziel, wenn Politik, Polizei und Bürger gemeinsam an einem Strang ziehen
Unrealistisch – es wird immer Unfälle geben, egal wie gut die Maßnahmen sind