Übersetzung in Einfache Sprache

Lesung in der Stadtbibliothek Detmold

Die Stadtbibliothek Detmold lädt Sie zu einer besonderen Lesung ein.
Am 24. Februar liest Birgitta M. Schulte aus ihrem ersten Roman.
Der Roman heißt „Ruhrgemüse polnisch“.
Es geht um eine Familiengeschichte im Ruhrgebiet.
Das Buch zeigt Migration und Veränderungen in der Region.

Worum geht es im Roman?

Der Roman erzählt von polnischen Einwanderern im Ruhrgebiet.
Diese Menschen kamen zwischen 1900 und 1930 nach Dortmund.
Sie mussten sich in einer fremden Stadt zurechtfinden.

Im Buch geht es um:

  • Adam, der bei der Arbeit verletzt wurde und sein Auge verlor.
  • Adams Frau Zuzanna, die die Familie mit Arbeit schützt.
  • Die Familie kämpft gegen Ausgrenzung und Armut.
  • Sie ändern sogar ihren Familiennamen, damit man sie besser akzeptiert.

Der Roman zeigt, wie schwer es für Zuwanderer war.
Die Geschichte erzählt viel über das Leben im Ruhrgebiet damals.

Über die Autorin

Birgitta M. Schulte wurde 1951 geboren.
Sie arbeitete lange als Redakteurin und für den Hörfunk.
Ihre Themen waren Bildung, Frauen und Kultur.
„Ruhrgemüse polnisch“ ist ihr erster Roman nach vier Sachbüchern.
Das Buch zeigt ihre persönliche Familiengeschichte und Zeitgeschichte.

Wann und wo findet die Lesung statt?

Die Lesung ist am Dienstag, 24. Februar, um 19:30 Uhr.
Sie findet in der Stadtbibliothek Detmold statt.
In der Pause können Sie das Buch kaufen.
Ein Förderverein verkauft Wasser und Wein.

Eintritt und Karten

Die Eintrittskarten kosten:

  • 10 Euro bei Vorbestellung per E-Mail oder Telefon
  • 8 Euro für Mitglieder und Ehrenamtliche im Vorverkauf
  • 12 Euro an der Abendkasse

So können Sie Tickets bestellen:

Warum sollten Sie kommen?

Die Lesung ist mehr als nur ein Vorlesen.
Sie zeigt Geschichte und Themen wie Migration und Integration.
Sie können sich mit anderen über das Buch austauschen.
Das macht den Abend besonders und spannend.

Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen schönen Abend mit Literatur!


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 15:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die literarische Aufarbeitung von Migrationserfahrungen vergangener Generationen für das heutige Verständnis von Identität?
Unverzichtbar – Ohne diese Geschichten verstehen wir unsere Gesellschaft nicht.
Interessant, aber nicht entscheidend für mein persönliches Weltbild.
Eher akademisch – Ich bevorzuge fiktionale Unterhaltung ohne gesellschaftlichen Anspruch.
Skeptisch – Migrationsthemen werden meiner Meinung nach überbewertet in der Literatur.
Ich schätze solche Geschichten, wenn sie authentisch und emotional erzählt sind.