Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"

Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Dr. Harald Groth ist verstorben

Die Stadt Delmenhorst ist traurig.
Dr. Harald Groth ist am 6. Juli gestorben.
Er wurde 82 Jahre alt.

Wer war Dr. Harald Groth?

Er war lange Zeit Bürgermeister von Delmenhorst.
Er arbeitete mehr als 50 Jahre für die Stadt.
Viele Menschen schätzen ihn sehr.

Seine Politik für Delmenhorst

Dr. Groth wurde 1943 geboren.
Er wurde 1972 Bürgermeister von Delmenhorst.
1974 wurde er Oberbürgermeister.
Er blieb in der Politik bis 2020 aktiv.

Was hat er gemacht?

Er kümmerte sich um wichtige Themen:

Das Krankenhaus der Stadt zu erhalten.
Die Delmenhorster Heimstiftung mit aufzubauen.
Sich in der Arbeiterwohlfahrt zu engagieren.

Er war auch im niedersächsischen Landtag.
Dort arbeitete er von 1986 bis 2003.
Er half besonders in diesen Bereichen:

Geld und Finanzen
Soziales
Gesundheit

Was bedeutet "Ehrenratsherr"?

Ehrenratsherren sind Mitglieder eines Rates.
Sie bekommen diese Ehren für besondere Arbeit.
Sie helfen oft mit guten Ratschlägen.

Ehrung und Erinnerung

2008 bekam Dr. Groth ein großes Ehrenzeichen.
Es heißt Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland.
Die Oberbürgermeisterin sagt:
„Wir sind sehr traurig über seinen Tod.
Wir vermissen seine Erfahrung und Hilfe.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.“

Wie können Sie Abschied nehmen?

Ab dem 10. Juli liegt ein Buch aus.
Dort können Sie Beileid schreiben.
Das Buch liegt im Rathaus aus.
Sie finden es im ersten Stock.
Die Öffnungszeiten sind:

Montag bis Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
Freitag: 8 bis 12 Uhr