Übersetzung in Einfache Sprache

Versteigerung von Fundsachen in Delmenhorst

Die Stadt Delmenhorst macht eine Versteigerung.
Die Versteigerung ist am Mittwoch, den 12. November 2025.
Sie findet im Keller vom City-Center statt.

Sie können dort viele Dinge kaufen.
Zum Beispiel:

  • Fahrräder und E-Bikes
  • Motorroller
  • Handys
  • Schmuck
  • Weitere verlorene Gegenstände

Ablauf und Uhrzeit der Versteigerung

Die Versteigerung beginnt um 14 Uhr.
Der Ort ist: Keller im City-Center, Lange Straße 1a.
Ab 13:45 Uhr können Sie die Sachen anschauen.

Wer am meisten bietet, bekommt den Gegenstand.
Die Versteigerung macht der Bürgerservice der Stadt.

Letzte Chance für Eigentümer

Wenn Sie etwas verloren haben, können Sie sich melden.
Gehen Sie dazu zum Bürgerbüro im City-Center.
Das geht nur bis 13 Uhr am Tag der Versteigerung.

Nach 13 Uhr erlischt Ihr Anspruch.
Dann können Sie die Sachen nicht mehr zurückbekommen.

Wichtige Infos im Überblick

  • Datum: 12. November 2025, Mittwoch
  • Uhrzeit: 14 Uhr (Besichtigung ab 13:45 Uhr)
  • Ort: Keller des City-Centers, Lange Straße 1a
  • Wer macht es: Fachdienst Bürgerservice Delmenhorst
  • Letzter Termin für Eigentümer: 13 Uhr am Versteigerungstag

Was ist eine Auktion?

Eine Auktion ist eine öffentliche Versteigerung.
Das heißt: Wer am meisten bietet, bekommt den Gegenstand.

Kontakt und Fragen

Bei Fragen wenden Sie sich an das Bürgerbüro.
Das Bürgerbüro ist im City-Center in Delmenhorst.
Dort hilft man Ihnen gerne weiter.

Gute Chance für Schnäppchenjäger

Die Versteigerung ist interessant für Käufer.
Sie können gute Sachen günstig bekommen.
Bitte seien Sie rechtzeitig da.

Eigentümer müssen sich vorher melden.
Ansonsten verlieren sie ihr Recht auf die Sachen.

Wir hoffen, Sie nehmen die Gelegenheit wahr!


Ende des Artikels.

Autor: Delmenhorsts Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Delmenhorsts Redaktion
D
Delmenhorsts Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu öffentlichen Fundsachenversteigerungen wie in Delmenhorst – echte Schnäppchenchancen oder riskante Glückssache?
Mega Chance, günstige Fahrräder und Technik abzustauben!
Eher skeptisch – oft sind die Sachen beschädigt oder bereits überholt.
Super Sache, um verlorene Gegenstände sinnvoll weiterzugeben.
Versteigerungen sind ein alter Hut, Online-Plattformen sind moderner.
Ich würde lieber direkt beim Fundbüro nachfragen als auf eine Auktion zu setzen.