Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Was passiert mit dem alten Feuerwehrhaus in Hasbergen?

Die Stadt Delmenhorst sucht eine neue Idee.
Es geht um das Gebäude der Alten Feuerwehr.
Das Gebäude steht im Stadtteil Hasbergen.

Die Stadt wollte zuerst eine Brauerei dort haben.
Die Brauerei heißt Balzbraeu.
Das Projekt ist aber nicht möglich geworden.
Jetzt sucht die Stadt nach anderen Ideen.

Warum hat die Brauerei abgesagt?

Im letzten Jahr gab es eine Ausschreibung.
Ausschreibung bedeutet: Die Stadt sucht einen Mieter.
Die Brauerei wollte das Gebäude nutzen.
Der Rat der Stadt hatte zugestimmt.

Nach Gesprächen gab es keine Einigung.
Die Brauerei konnte die Kosten nicht zahlen.
Die Stadt fordert, dass der Mieter alles bezahlt.
Zum Beispiel:

  • Die Reparaturen am Gebäude
  • Die Sanierungskosten

Die Brauerei wollte Hilfe von der Stadt.
Doch die Stadt kann das nicht geben.
Darum hat die Brauerei das Projekt beendet.

Was ist ein Erbbaurecht?

Erbbaurecht heißt: Sie können auf einem Grundstück bauen.
Aber das Grundstück gehört Ihnen nicht.
Sie zahlen dafür eine Miete, den sogenannten Erbbauzins.
So können Sie ein Gebäude nutzen, ohne Eigentümer zu sein.

Was sagen die Beteiligten?

Die Oberbürgermeisterin Petra Gerlach sagt:
Sie bedankt sich bei der Brauerei für die Gespräche.
Sie versteht, warum die Brauerei abgesprungen ist.
Sie will der Brauerei bei der Suche helfen.

Der Brauerei-Inhaber Dominik Bertram sagt:
Die Gespräche mit der Stadt waren fair.
Seine Marke ist in Delmenhorst bekannt.
Er möchte trotzdem in Delmenhorst bleiben.

Was macht die Stadt jetzt?

Die Stadt spricht mit anderen Interessenten.
Diese waren bei der Ausschreibung auf Platz zwei.
Das Ziel ist eine gute Nutzung für das Gebäude.
Eine Entscheidung gibt es noch nicht.

Was Sie wissen sollten

Das Feuerwehrhaus bleibt eine wichtige Immobilie.
Die Stadt will es sinnvoll nutzen.
Sie können den Vorgang weiterverfolgen unter:
Weitere Informationen zur Alten Feuerwehr Hasbergen

Die Entscheidung ist noch offen.
Alle warten auf neue Ideen und Lösungen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Delmenhorsts Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 10:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Delmenhorsts Redaktion
D
Delmenhorsts Redaktion

Umfrage

Wie sollte das denkmalgeschützte Gebäude der Alten Feuerwehr in Delmenhorst Ihrer Meinung nach künftig genutzt werden?
Als hippe Brauerei mit Biergarten – endlich ein sozialer Treffpunkt
Ein kreatives Kultur- und Veranstaltungszentrum für Jung und Alt
Moderne Büroräume oder Co-Working-Space für Start-ups
Wohnraum schaffen – mehr Bezahlbare Wohnungen für Hasbergen
Ein ungewöhnliches Projekt – vielleicht ein Indoor-Skatepark oder Urban Farming