Übersetzung in Einfache Sprache

Wollepark in Delmenhorst bekommt neue Eingänge

Die Stadt Delmenhorst verändert zwei Eingänge zum Wollepark.
Der Wollepark ist ein großer Landschaftspark.
Die Stadt will den Park besser sichtbar machen.
Außerdem soll der Park für alle Menschen angenehmer werden.

Wann beginnen die Bauarbeiten?

Die Arbeiten starten am Montag, 13. Oktober.
Erst wird der Zugang "Fabrikhof" neu gemacht.
Dann kommt der Zugang "Am Wollepark" dran.
Die Arbeiten sind fertig im Frühjahr 2026.

Was wird gemacht?

Die Zugänge bekommen ein neues Aussehen.
Der Park soll moderner und schöner wirken.
Alle Menschen sollen den Park gut nutzen können.
Das bedeutet:

  • Die Zugänge sind barrierefrei.
  • Menschen jeden Alters können den Park besuchen.
  • Auch Menschen mit Mobilitätshilfen kommen gut hinein.

Was bedeutet barrierefrei?

Barrierefrei heißt: Ein Ort hat keine Hindernisse.
Jeder kann den Ort einfach nutzen.
Das gilt besonders für Menschen mit Einschränkungen.

Warum macht die Stadt das?

Der Wollepark soll das grüne Herz des Viertels sein.
Das heißt: Der Park ist der wichtigste Ort im Viertel.
Er soll für viele Menschen passen, zum Beispiel:

  • Kinder
  • Ältere Menschen
  • Sportlerinnen und Sportler
  • Menschen, die sich erholen wollen

Wer baut und wie läuft es ab?

Die Firma Quathamer aus Bad Zwischenahn baut die Eingänge.
Während der Bauzeit sind die Zugänge manchmal gesperrt.
Bitte beachten Sie die Schilder im Park.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Wer zahlt die Bauarbeiten?

Das Projekt gehört zum Sanierungsgebiet "Wollepark - Sozialer Zusammenhalt".
Bund, Land und Stadt bezahlen das Projekt zusammen.

Warum ist das Projekt wichtig für die Stadt?

Der Wollepark soll ein schöner und offener Ort bleiben.
Viele Menschen aus dem Viertel sollen ihn gern besuchen.
So verbessert sich die Lebensqualität im Stadtteil.

Mehr Informationen

Wenn Sie mehr wissen wollen, besuchen Sie die Webseite der Stadt:
Mehr Informationen zur Maßnahme der Stadt Delmenhorst


Ende des Artikels.

Autor: Delmenhorsts Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Delmenhorsts Redaktion
D
Delmenhorsts Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine barrierefreie und moderne Gestaltung von Stadtparks wie dem Wollepark für das Lebensgefühl in Ihrer Nachbarschaft?
Unverzichtbar – Jeder sollte uneingeschränkt Zugang zu Naherholung haben
Wichtig, aber nicht auf Kosten von Naturbelassenheit und Charme
Eher nebensächlich, mir sind andere Stadtentwicklungsprojekte wichtiger
Ich sehe darin vor allem eine bürokratische Kostenfrage ohne großen Mehrwert