Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Weihnachtsbäume schmücken Darmstadt

In Darmstadt gibt es zwei große Weihnachtsbäume.

Sie stehen auf dem Marktplatz und Luisenplatz.

Die Bäume kommen aus der Region.

Das heißt: Die Bäume wachsen hier nahe bei Darmstadt.

Die Bäume sind besonders.

Sie wurden früher an einem anderen Ort gepflanzt.

Jetzt sind sie zu groß, um dort zu bleiben.

Weihnachtsbaum am Marktplatz

Der Baum auf dem Marktplatz ist 18 Meter hoch.

Er wiegt etwa 3,8 Tonnen.

Es ist eine Nordmanntanne.

Nordmanntanne heißt: eine Tannenart mit weichen, dichten Nadeln.

Der Baum kommt aus Olfen.

Olfen ist ein Ort im Odenwald.

Der Baum wurde 1976 gepflanzt.

Das war zum 10-jährigen Jubiläum mit Trévignin Savoyen.

Trévignin Savoyen ist ein Partnerort von Darmstadt.

Der Baum ist jetzt so groß, dass er weg muss.

Weihnachtsbaum am Luisenplatz

Auch am Luisenplatz gibt es eine Nordmanntanne.

Die Bahnleitung über der Straße begrenzt die Baumhöhe.

Deshalb darf der Baum nicht zu groß sein.

Die Aufgabe ist: Einen schönen Baum zu finden.

Er soll viele Äste haben und gut aussehen.

Der Baum kommt in diesem Jahr aus Reichelsheim.

Auch dieser Baum musste seinen alten Platz verlassen.

Aufstellen und Schmücken

Die Bäume werden am 6. November aufgestellt.

Der Schaustellerverband schmückt die Bäume.

Sie hängen Kugeln und Holzsterne an die Bäume.

Teamarbeit sorgt für Weihnachten

Seit 20 Jahren arbeiten viele zusammen:

  • Der Forstbetrieb Marco und Norbert Emig sucht die Bäume aus.
  • Die Feuerwehr hilft beim Aufstellen.

So klappt das jedes Jahr gut.

Nachhaltigkeit und Tradition

Die Bäume kommen aus der Region.

Sie mussten sowieso weg.

So spart man Holz und schützt die Umwelt.

Mit den Bäumen beginnt die Adventszeit schön und festlich.

Viele Menschen freuen sich darauf.

Darmstadt kann 2024 wieder einen schönen Weihnachtsmarkt starten.


Ende des Artikels.

Autor: Darmstadts Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Darmstadts Redaktion
D
Darmstadts Redaktion

Umfrage

Wie stehst du zu der Idee, Weihnachtsbäume aus ihrer ursprünglichen Heimat zu entnehmen und als festliche Stadtbaum-Highlights zu verwenden?
Genial! Nachhaltig und traditionell – so macht Weihnachten richtig Spaß.
Problematisch: Bäume sollten lieber in der Natur bleiben und nicht weggeschnitten werden.
Mir egal, hauptsache der Baum sieht schön aus und bringt Weihnachtsstimmung.
Spannende Idee, solange die Umwelt dabei nicht leidet und gute Teamarbeit dahintersteckt.
Ich finde, echte Weihnachtsstimmung entsteht nur mit „echten“ Weihnachtsbäumen aus dem Handel.