Übersetzung in Einfache Sprache

Polizeimeldung aus Reutlingen

Am Freitag gab es viele Einsätze in der Region.
Die Polizei und Feuerwehr waren oft im Einsatz.
Dabei ging es um verschiedene Vorfälle.
Zum Beispiel:

  • Rauch aus einem Pelletofen
  • Einbrüche und Diebstähle
  • Betrugsfälle am Telefon
  • Verkehrsunfall mit Verletzten

Rauchentwicklung in Grabenstetten

Am Freitagmorgen gab es Rauch in einem Pelletofen.
Der Ofen steht in der Sankt-Catharina-Straße.
Die Feuerwehr kam mit 16 Leuten und drei Wagen.
Sie fanden kein offenes Feuer.
Der Grund für den Rauch war erst unklar.
Ein Schornsteinfeger und ein Ofenbauer halfen bei der Prüfung.


Einbruch in Sielmingen

Unbekannte brachen in eine Werkstatt ein.
Das war in der Wilhelmstraße in Sielmingen.
Die Täter brachen die Innentür auf.
Aber sie nahmen wohl nichts mit.
Die Polizei untersucht den Fall weiter.


Autodiebstahl in Stuttgart

Ein silbergrauer BMW X5 wurde gestohlen.
Das Auto stand auf einer Verkaufsfläche.
Der Diebstahl passierte am Donnerstag von 9 bis 21 Uhr.
Das Auto hatte keine Kennzeichen.
Die Polizei aus Neckartenzlingen ermittelt.


Betrug durch falschen Microsoft-Mitarbeiter

In Bonlanden wurde eine Person betrogen.
Der Täter gab sich als Microsoft-Mitarbeiter aus.
Microsoft ist eine große Softwarefirma.
Der Betrüger überredete das Opfer, eine fremde Nummer anzurufen.
Er wollte angeblich eine Sicherheitssoftware installieren.
Dann bekam er per Fernzugriff Zugriff auf den Computer.
Fernzugriff heißt: Jemand steuert den Computer aus der Ferne.
Der Betrüger machte eine Überweisung über Online-Banking.
Dabei ging ein vierstelliger Geldbetrag verloren.


Betrunkene Frau am Busbahnhof Bernhausen

Eine Frau war sehr betrunken am Bernhausener Busbahnhof.
Sie hat andere Passanten beleidigt und geschlagen.
Die Polizei nahm sie mit zum Polizeirevier Filderstadt.
Dort blieb sie in Gewahrsam, also in Schutzhaft.


Verkaufsautomat in Übinger Straße aufgebrochen

Zwischen Mittwoch und Freitag wurde ein Verkaufsautomat aufgebrochen.
Der Automat steht in der Übinger Straße.
Der oder die Täter nahmen Münzen und Scheine mit.
Der Schaden ist etwa 250 Euro.


Unfall in Ofterdingen

Ein Verkehrsunfall passierte am Freitagmorgen in Ofterdingen.
Der Unfall war auf der Zollernstraße.
Ein 70 Jahre alter Autofahrer bog ab.
Er hörte eine 79 Jahre alte Radfahrerin nicht.
Sie stürzte und kam ins Krankenhaus.
Der Schaden am Auto und Fahrrad ist mittelhoch.


Kontakt zur Polizei

Wenn Sie Informationen haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei fragt Sie um Hilfe zu allen Fällen.
Das Polizeipräsidium Reutlingen ist zuständig.

Die Polizei arbeitet weiter und sucht Zeugen.
Bitte informieren Sie die Polizei, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 15:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten lokale Behörden am besten auf die vielfältigen Herausforderungen von technischer Störung bis zu Betrugsfällen reagieren?
Bessere Aufklärungskampagnen gegen Betrug und Cyberkriminalität sind dringend nötig
Mehr Präsenz von Polizei und Feuerwehr in gefährdeten Stadtteilen
Strengere Kontrollen und Sicherheitstechnik in Betrieben und öffentlichen Bereichen
Gezielte Hilfsangebote für Opfer und Zeugen, um schneller zu helfen