Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfallfluchten in Kleinkarlbach

In Kleinkarlbach gab es gestern zwei Unfälle.

Die Fahrzeuge kamen danach nicht an die Polizei.

Das nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht bedeutet: Nach dem Unfall fährt ein Fahrer weg.
Er meldet den Schaden nicht und bleibt nicht am Unfallort.

Erster Unfall: Schaden am Hausdach

Um 09:30 Uhr sah eine Frau Schaden am Haus.

Das Haus steht an der Ecke Hauptstraße / Röthenbacher Straße.

Das Dach wurde beschädigt.
Es sieht aus, als hätte ein großes Fahrzeug das Dach berührt.

Drei Stunden vorher hörten Leute einen lauten Knall und Hupe.

Vielleicht haben Zeugen den Unfall gesehen.

Zweiter Unfall: Schaden am Eckhaus und Verkehrszeichen

Um 11:40 Uhr passierte ein weiterer Unfall.

Ein großes Fahrzeug mit Anhänger bog rechts ab.

Es traf das Eckhaus an der Hauptstraße / Flurystraße.

Das Fahrzeug streifte das Haus und beschädigte Verkehrszeichen.

Die Polizei weiß noch nicht, welches Fahrzeug es war.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Das geht so:

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht bedeutet:
Ein Fahrer hat einen Unfall.
Er fährt einfach weg.
Er sagt nicht Bescheid und bleibt nicht da.

Kontakt zur Polizei

Polizeiinspektion Grünstadt
Zeugenhinweise zu Unfallfluchten:
Telefon: 06359 9312 0
E-Mail: pigruenstadt@polizei.rlp.de

Die Polizei Rheinland-Pfalz schreibt diese Meldung.
Sie dürfen den Text gern weitergeben. Bitte nennen Sie die Polizei als Quelle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie versehentlich Sachschaden verursachen, aber keine Zeugen in Sicht sind?
Sofort am Unfallort bleiben und Polizei rufen – Verantwortung zeigen!
Anonym eine Nachricht hinterlassen, um Ärger zu vermeiden.
Wegfahren und hoffen, dass niemand etwas bemerkt – ist ja keiner verletzt.
Sich erst später melden, wenn die Lage klarer wird.
Direkt die Versicherung informieren und danach entscheiden, ob Polizei nötig ist.