Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfallfluchten in Landau-Godramstein

In Landau-Godramstein gab es zwei Unfälle.
Die Unfälle passierten an derselben Stelle.
In wenigen Tagen kam es zu diesen Vorfällen.
Das Ganze verursachte Schäden von 1300 Euro.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Sie bittet Sie um Ihre Hilfe.

Wann passierten die Unfälle?

Der erste Unfall war am Montag, den 24.11.2025.
Eine Mülltonne und eine Regenrinne wurden beschädigt.
Der Unfallort wurde ohne Nachricht verlassen.
Das heißt: Die Person blieb unerkannt.

Der zweite Unfall war am Donnerstag, den 27.11.2025.
Er passierte an der Frankweilerstraße, am gleichen Ort.
Diesmal wurden eine Hauswand und ein Mülleimer kaputt gemacht.
Auch hier flog der Täter oder die Täterin weg.
Das nennt man Unfallflucht.

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt jemand weg.
  • Er oder sie sagt nicht, was passiert ist.
  • Die Person gibt keine Namen oder Adresse.

Unfallflucht ist ein ernstes Problem.
Es ist eine Straftat nach dem Gesetz.
Das steht im Strafgesetzbuch, Paragraph 142.
Man kann dafür bestraft werden.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei Landau sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Dann melden Sie sich bitte!
Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.

So können sie den Unfall besser verstehen.
Und die Täter finden.

Wie können Sie helfen?

Sie können die Polizei anrufen:
06341-287-0

Oder eine E-Mail schreiben an:
pilandau@polizei.rlp.de

Wichtig für Sie

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich.
Helfen Sie mit bei der Aufklärung.
So wird der Ort wieder sicherer.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit wiederholten Fällen von Unfallflucht, wie in Landau-Godramstein, umgehen?
Mehr Überwachungskameras und strengere Kontrollen installieren
Härtere Strafen und öffentliche Nennung der Täter
Öffentliche Aufklärungskampagnen zur Sensibilisierung der Verkehrsteilnehmer
Bürger in die Nachbarschaftswachen einbinden für mehr Aufmerksamkeit
Unfallflucht als Kavaliersdelikt sehen – jeder macht mal Fehler