Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfälle im Landkreis Esslingen

Am Mittwochvormittag gab es zwei Unfälle.
Beide Unfälle passierten im Landkreis Esslingen.
Dabei wurden Menschen verletzt.

Die Polizei aus Reutlingen hat darüber informiert.
Die Unfälle waren in Kirchheim unter Teck und Filderstadt-Bonlanden.

Unfall in Kirchheim unter Teck

Ein älterer Fahrradfahrer stürzte auf der Straße.
Er fuhr auf der Schöllkopfstraße.
Der Unfall passierte bei Hausnummer 61.

Der Mann war alleinbeteiligt.
Das heißt: Keine anderen Fahrzeuge waren dabei.

Mehrere Leute fanden den verletzten Mann.
Sie riefen sofort den Rettungsdienst an.
Der Mann musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Unfall in Bonlanden

Eine Frau von 85 Jahren fuhr mit ihrem Auto.
Sie fuhr auf dem Parkplatz eines Supermarkts.
Sie bog nach links ab und übersah eine Fußgängerin.

Die Fußgängerin war 26 Jahre alt.
Das Auto berührte die Frau leicht.
Sie fiel dadurch zu Boden.

Der Rettungsdienst half der Frau schnell.
Sie hatte nur leichte Verletzungen.

Polizei ermittelt

Die Polizei untersucht beide Unfälle.
Sie will wissen, wie es genau passierte.

Beim Fahrradfahrer gibt es keinen Hinweis auf Fremdverschulden.
Das bedeutet: Niemand anderes hat den Unfall verursacht.

Die Ermittlungen zum Unfall in Bonlanden laufen noch.

Schnelle Hilfe half den Verletzten

Zeugen halfen sofort bei beiden Unfällen.
Auch der Rettungsdienst war schnell vor Ort.

Schnelle Hilfe ist sehr wichtig.
Jeder kann helfen, wenn er Mut zeigt.

Wörter erklärt

Alleinbeteiligt heißt: Nur eine Person oder ein Fahrzeug ist am Unfall beteiligt.
Es sind keine anderen Fahrzeuge oder Personen direkt dabei.

Quelle: Polizeipräsidium Reutlingen, übermittelt durch news aktuell.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 15:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir Ihrer Meinung nach mit dem Thema Verkehrssicherheit für ältere Menschen und Fußgänger umgehen?
Mehr Tempo-30-Zonen und sichere Querungen in Wohngebieten!
Mehr Bildungskampagnen für Senior*innen und Autofahrer*innen starten.
Mehr Überwachung und härtere Strafen für unachtsame Fahrer*innen!
Technologie nutzen: Assistenzsysteme und Smart-City-Lösungen zur Unfallvermeidung.
Eigenverantwortung der Verkehrsteilnehmer*innen stärken – weniger Regulierungen!