Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfälle im Kreis Aurich und Norden

Am Montag gab es zwei Unfälle mit Autos.
Diese Unfälle passierten im Landkreis Aurich und Norden.

Die Polizei Aurich/Wittmund gab am 09.12.2025 eine Meldung dazu heraus.
In den Unfällen wurden zwei Menschen verletzt.


Schwerer Unfall in Aurich

Gegen 11:50 Uhr fuhr eine 23 Jahre alte Frau mit ihrem Auto.
Das Auto war ein Opel.
Sie fuhr auf der Straße „Im Extumer Moor“.

Plötzlich kam das Auto von der Straße ab.
Es landete an einer Böschung.

Böschung bedeutet:
Eine Böschung ist eine schräge Fläche am Straßenrand.

Die Frau blieb im Auto eingeklemmt.
Die Feuerwehr musste sie befreien.
Danach brachte ein Krankenwagen sie ins Krankenhaus.

Das Auto war kaputt.
Es wurde abgeschleppt.

Wichtig:

  • Ort: Im Extumer Moor, Aurich
  • Unfallbeteiligte: 23-jährige Frau mit Opel
  • Ergebnis: Frau schwer verletzt, Auto kaputt

Unfall in Norden beim Abbiegen

Am Montag gegen 17:50 Uhr passierte ein weiterer Unfall.
Eine 34 Jahre alte Frau fuhr mit einem Opel.
Sie wollte links abbiegen auf der Itzendorfer Straße.

Dabei übersah sie einen jungen Mann.
Er war 19 Jahre alt und fuhr einen VW.
Er hatte Vorfahrt.

Die Autos stießen zusammen.

Wichtig:

  • Ort: Itzendorfer Straße / Norddeicher Straße, Norden
  • Beteiligte: 34-jährige Opel-Fahrerin, 19-jähriger VW-Fahrer
  • Ergebnis: Junge Mann leicht verletzt, beide Autos mussten abgeschleppt werden

Polizei und Abschleppdienste vor Ort

Die Polizei sicherte beide Unfallstellen.
Die kaputten Autos holten Abschleppwagen ab.

Die Polizei sagt:
Bitte achten Sie besonders an Kreuzungen genau auf den Verkehr.
Auch bei schlechtem Wetter oder schlechter Sicht ist Vorsicht wichtig.


Zusammenfassung

  • In Aurich wurde eine Frau schwer verletzt.
  • In Norden gab es einen leichten Verletzten.
  • Beide Unfälle führten zum Abschleppen der Autos.

Die Polizei Aurich/Wittmund informiert regelmäßig.
Sie möchte, dass alle im Straßenverkehr vorsichtig sind.
So kann man Unfälle besser vermeiden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie können Verkehrsunfälle an gefährlichen Stellen wie Kreuzungen und Böschungen am besten verhindert werden?
Mehr Blitzer und Verkehrskontrollen einsetzen, um Raser zu stoppen
Klare, besser sichtbare Markierungen und Ampeln an kritischen Punkten installieren
Auf Aufklärungskampagnen setzen, um Fahrer für riskantes Verhalten zu sensibilisieren
Technische Assistenzsysteme in Autos verpflichtend machen, z.B. Notbremsassistenten
Nichts ändert sich solange Fahrer nicht selbst vorsichtiger und aufmerksamer fahren