Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfälle in Meppen - Polizei sucht Zeugen

In Meppen gab es zwei Raubüberfälle.
Die Taten passierten im Stadtteil Esterfeld.

Beide Überfälle machte derselbe Täter.
Der Mann trug eine Maske.
Die Polizei kennt ihn noch nicht.

Was passierte genau?

Am Dienstag, 27. Januar 2026, um 19:40 Uhr
ging ein Täter in die Tankstelle Aral am Schullendamm.
Er bedrohte das Personal mit einer Waffe.
Dann nahm er Geld und rannte weg.
Er ging in Richtung Stadtmitte.

Am Samstag, 31. Januar 2026, um 19:55 Uhr
überfiel der Mann den Kiosk Happy-Shop am Berghamsweg.
Auch hier nahm er Geld.
Danach rannte er in Richtung Grabbestraße.

Wie sieht der Täter aus?

Der Mann ist:

  • etwa 1,85 Meter groß
  • ungefähr 35 Jahre alt
  • kräftig gebaut
  • er trug Mütze, Kapuze und Schal

Was will die Polizei?

Die Polizei glaubt, dass es ein Täter war.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Haben Sie etwas gesehen?
Kennen Sie den Täter?
Dann melden Sie sich bitte.

Wichtig sind Hinweise zu:

  • Wer der Täter sein könnte
  • Wie er weggelaufen ist

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei anrufen:
Polizeiinspektion Meppen
Telefon: 05931 9490

Wenn Sie außerhalb der Bürozeiten etwas wissen:
Rufen Sie jede Polizeistation vor Ort an.

Die Polizei will alle Hinweise prüfen.
So sollen weitere Überfälle gestoppt werden.

Bitte bleiben Sie wachsam und vorsichtig.
Die Polizei dankt Ihnen für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 14:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die kürzlichen Raubüberfälle in Meppen-Esterfeld?
Ich fühle mich jetzt in meiner Nachbarschaft unsicher und habe Angst, abends rauszugehen.
Die Polizei muss härter durchgreifen und mehr Präsenz zeigen, um solche Täter zu stoppen.
Solche Fälle sind leider überall möglich, ich ändere mein Verhalten nicht groß.
Ich würde Hinweise an die Polizei geben, wenn mir etwas Verdächtiges auffällt.
Die Medien berichten zu viel darüber, das erzeugt nur unnötige Panik.