Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfälle mit Radfahrern in Landau

Am 18. September 2025 gab es zwei Unfälle in Landau.
Beide Male waren Radfahrer verletzt.
Die Verletzungen waren leicht.
Die Polizei untersucht die Fälle.

Unfall an der Kreuzung Haardtstraße / Zeppelinstraße

Um 15:05 Uhr passierte der erste Unfall.
Eine 46 Jahre alte Frau fuhr mit einem VW.
Sie übersah einen 68-jährigen Radfahrer.
Der Radfahrer war im Kreisverkehr.
Beide stießen zusammen.
Der Radfahrer wurde verletzt.

Unfall in der Zweibrücker Straße

Der zweite Unfall war am selben Tag um 16:45 Uhr.
Ein 67 Jahre alter Mann fuhr einen Mercedes.
Er wollte nach links in die Robert-Koch-Straße abbiegen.
Dabei übersah er einen 64-jährigen Radfahrer.
Es kam zur Kollision.
Auch der Radfahrer wurde leicht verletzt.

Was bedeutet fahrlässige Körperverletzung?

Die Polizei ermittelt wegen „fahrlässiger Körperverletzung“.
Das heißt:

  • Jemand hat eine Person verletzt, ohne es zu wollen.
  • Es war durch Unachtsamkeit oder fehlende Vorsicht.

Wichtige Hinweise für den Straßenverkehr

Diese Unfälle zeigen:

  • Man muss immer aufmerksam fahren.
  • Besonders an Kreuzungen und Kreisverkehren.
  • Autofahrer müssen auf Radfahrer gut achten.
  • Radfahrer sind oft gefährdet.

Die Polizei Landau bittet alle:

  • Fahren Sie vorsichtig und vorausschauend.
  • Achten Sie auf andere Verkehrsteilnehmer.
  • Schützen Sie sich und andere.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 04:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt in Unfällen an Kreuzungen mit Radfahrern Ihrer Meinung nach die Hauptverantwortung für mehr Sicherheit?
Autofahrer sollten an Kreuzungen immer Vorfahrt dem Fahrrad geben
Radfahrer müssen sich in Kreisverkehren noch vorsichtiger verhalten
Verkehrspolitik muss endlich sichere Radwege und bessere Infrastruktur schaffen
Beide Seiten müssen gleich aufmerksam und rücksichtsvoll sein
Ich glaube, die Bußgelder für Unachtsamkeit sind zu niedrig und müssten verschärft werden