Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Einbrüche in Hamm-Braam-Ostwennemar

Am Donnerstagabend, dem 23. Oktober, gab es zwei Einbrüche.
Die Einbrüche waren in zwei Häusern, die nah beieinanderstehen.
Die Häuser sind im Stadtteil Braam-Ostwennemar in Hamm.
Die Taten passierten zwischen 19:15 Uhr und 21:00 Uhr.
Viele Nachbarn fühlen sich jetzt unsicher.

Einbruch in der Bimbergsheide

Zwischen 19:15 und 21:00 Uhr brachen Täter in ein Haus ein.
Sie schlugen eine Fensterscheibe ein, um hereinzukommen.
Im Haus suchten sie in mehreren Schränken.
Sie nahmen Besteck mit.
Ob sie noch andere Dinge stahlen, weiß man noch nicht.

Zweiter Einbruch in der Nähe

Um 20:00 Uhr gab es einen zweiten Einbruch.
Das Haus liegt in der Straße Geisthofskönig.
Laut Polizei waren drei dunkel gekleidete Tatverdächtige dort.
Tatverdächtige sind Personen, die man verdächtigt, etwas falsch gemacht zu haben.
Die drei Täter kamen durch eine Terrassentür ins Haus.
Sie durchsuchten viele Räume.
Sie stahlen Geld und Schmuck.

Wie die Täter vorgehen

Die Einbrecher waren sehr grob und brachen Fenster und Türen auf.
Sie zerstörten dadurch Sachen.
Beide Einbrüche passierten in kurzer Zeit nah beieinander.
Das zeigt: Die Taten könnten zusammengehören.
Die Polizei untersucht das jetzt.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei ermittelt noch.
Sie bittet Einwohner und Zeugen, Verdächtiges zu melden.
Das können Personen oder Situationen sein, die ungewöhnlich wirken.

Sie können Hinweise geben bei:

  • Beobachtungen verdächtiger Personen oder Fahrzeuge
  • Auffälligem Verhalten in der Nachbarschaft

Die Polizei Hamm freut sich über Ihre Hilfe.

Wichtig für Sie

Bitte seien Sie jetzt besonders aufmerksam.
Melden Sie sofort verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.
Die Polizei arbeitet weiter an den Fällen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 08:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarschaften am besten auf wiederholte Einbrüche reagieren, um die Sicherheit effektiv zu erhöhen?
Gemeinsame Nachtschichten und wachsame Nachbarschaftsgruppen organisieren
Mehr Überwachungskameras installieren, auch auf Privatgrundstücken
Sich verstärkt auf Polizei und professionelle Sicherheitsdienste verlassen
Technische Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen und Fenstergitter ausbauen