Übersetzung in Einfache Sprache

Selina Geisel erhält besondere Auszeichnung

Selina Geisel ist 21 Jahre alt.
Sie arbeitet beim Hauptzollamt Gießen.

Die Weltzollorganisation (WZO) in Brüssel gab ihr eine besondere Ehrung.
Die WZO ist eine internationale Organisation.
Sie kümmert sich um den Zoll weltweit.

Die Ehrung war am Weltzolltag.
An diesem Tag werden gute Zollmitarbeiter geehrt.

Was sagt die Weltzollorganisation?

Die Verleihung war am 19. Februar 2026.
Es gab eine Online-Veranstaltung.
Das Motto lautete:
„Zoll schützt die Gesellschaft durch Wachsamkeit und Engagement“.

Dr. Armin Rolfink lobte die deutschen Zollmitarbeiter.
In Deutschland bekam nur 20 Mal jemand das „Certificate of Merit“.
Diese Urkunde ist sehr wertvoll.
Sie ist vom Generalsekretär der WZO unterschrieben.

Zoll hilft gegen weltweite Gefahren, wie:

  • Illegale Waffen- und Drogenhandel
  • Finanzkriminalität
  • Unsichere Produkte

Was bedeutet „Embargoverstoß“?

Ein Embargoverstoß heißt:
Jemand verletzt ein Handelsverbot.
Das Verbot schützt meist politische oder Sicherheits-Ziele.
Zum Beispiel: Handel mit bestimmten Ländern oder Waren ist verboten.

Wie half Selina Geisel?

Selina arbeitet als Zollobersekretärin in Marburg.
Sie beobachtete einen Exporteur lange Zeit.
Der Exporteur verschickte viele Luxus-Motorräder.
Diese gingen an Länder nahe bei Russland.

Selina recherchierte selbst.
Sie vermutete, dass die Motorräder nach Russland weitergeliefert wurden.
Das ist verboten wegen Sanktionen.
Sanktionen sind Strafen für bestimmte Länder.

Dank Selinas Hinweis begann eine große Untersuchung.
Das Hauptzollamt Gießen und das Zollfahndungsamt Frankfurt arbeiteten zusammen.

Es wurde ein Verfahren eröffnet.
Dabei geht es um:

  • Verstöße gegen Außenwirtschaftsrecht (Handelsregeln)
  • Artenschutzgesetz (Schutz von Tieren und Pflanzen)
  • Arzneimittelgesetz (Gesetze für Medikamente)
  • Waffengesetz (Regeln für Waffen)

Der Wert der Motorräder beträgt etwa 25 Millionen Euro.

Warum ist Selinas Arbeit wichtig?

Das Hauptzollamt sagt:
Selina arbeitet sehr sorgfältig und engagiert.
Sie ist aufmerksam und handelt richtig.

Ihr Einsatz zeigt:
Zoll braucht viel Verantwortung.
Zoll sorgt für Sicherheit im Handel weltweit.

Warum schützt Zoll die Gesellschaft?

Zoll passt genau auf.
Zoll handelt schnell und genau.
Das schützt vor illegalen Dingen.

Junge Mitarbeiter wie Selina sind ein gutes Beispiel.
Sie zeigen Verantwortung und Ehrlichkeit.

Zusammenfassung

Mit dieser Auszeichnung zeigt die WZO:

  • Zollarbeit ist sehr wichtig.
  • Jeder Einsatz zählt.
  • Junge Menschen stärken die Sicherheit.

Das Hauptzollamt Gießen sagt:
Ausbildung und Verantwortung schützen uns alle.
Engagement bringt den besten Schutz für die Gesellschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 06:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig findest du die Rolle des Zolls bei der Bekämpfung weltweiter Kriminalität und illegaler Handelspraktiken?
Unverzichtbar – ohne den Zoll gäbe es mehr Schmuggel und gefährliche Waren
Wichtig, aber oft unterschätzt und unterfinanziert
Überbewertet – andere Behörden sollten mehr Verantwortung übernehmen
Nur eine Verwaltungsaufgabe ohne großen gesellschaftlichen Einfluss
Unklar – ich weiß zu wenig über die Arbeit des Zolls