Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Zigarettenautomatensprengungen in Sachsen-Anhalt

Am 24. Dezember 2025 gab es zwei Fälle von Sprengungen.

Unbekannte Täter sprengten Zigarettenautomaten.

Die Polizei in Nordhausen ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.


Erste Tat in Stempeda

Um etwa 02:30 Uhr sprengten Täter einen Automaten.
Der Automat stand in der Dorfstraße.

Die Polizei kam kurz nach 03:15 Uhr.
Sie sah, dass ein Sprengsatz explodiert war.

Sprengsatz bedeutet:
Ein Gerät, das explodieren kann.
Es wird genutzt, um etwas aufzubrechen.

Die Täter konnten nicht alles stehlen.
Zeugen sahen zwei Personen fliehen.
Sie liefen über einen Wirtschaftsweg nach Norden.


Zweiter Vorfall bei Holbach

Gegen 07:20 Uhr meldete ein Zeuge einen zweiten Fall.
Ein Zigarettenautomat an der B243 war beschädigt.

Auch hier explodierte ein Sprengsatz.
Diesmal nahmen die Täter Geld mit.

Eine Zeugin hörte nach Mitternacht einen Knall.
Beide Fälle sehen ähnlich aus.


Polizei bittet um Hinweise

Die Polizei sucht Zeugen.

Sie bittet um Hinweise, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben.
  • Verdächtige Fahrzeuge bemerkt haben.
  • Wissen, wann die Automaten zuletzt ganz waren.

Kontakt

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bei der:

Landespolizeiinspektion Nordhausen
Hinweise zu den Vorfällen erbeten


Die Polizei arbeitet weiter.
Mit Ihrer Hilfe will sie die Täter fassen.
So können weitere Taten verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten deutsche Behörden Ihrer Meinung nach auf die zunehmenden Fälle von Zigarettenautomatensprengungen reagieren?
Höhere Strafen für Täter, um abschreckend zu wirken
Mehr Überwachungskameras an verdächtigen Standorten installieren
Zigarettenautomaten komplett aus öffentlichen Bereichen entfernen
Aufklärungskampagnen in Gemeinden starten, um Bürger zu sensibilisieren
Lokale Bürgerwehren stärker in die Prävention einbinden