Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Zigarettenautomat in Wüstheuterode

Am Donnerstagabend brachen Unbekannte einen Zigarettenautomaten auf.
Der Automat stand in der Mackenröder Straße in Wüstheuterode.

Die Täter öffneten den Automaten gewaltsam.
Sie stahlen Bargeld und Zigaretten.
Der genaue Schaden ist noch unklar.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt wegen eines schweren Diebstahls.
Ein „besonders schwerer Fall des Diebstahls“ heißt:

  • Es wurden Werkzeuge benutzt.
  • Der Automat wurde aufgehebelt.
    Das Gesetz bestraft das strenger als einfache Diebstähle.

Die Polizei braucht Hinweise von Ihnen.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen

  • Beobachten Sie die Mackenröder Straße aufmerksam.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge an Zigarettenautomaten.
  • Teilen Sie der Polizei Tipps über Täter oder Fahrzeuge mit.

Kontakt zur Polizei Heiligenstadt

Sie erreichen die Polizei unter der Telefonnummer:
0361 / 574367100
Bitte nennen Sie das Aktenzeichen 0025500.

Wie geht es weiter?

Die Polizei sichert Spuren am Tatort.
Sie wertet Ihre Hinweise aus.
Die Polizei bittet alle Menschen wachsam zu sein.
So können weitere Diebstähle verhindert werden.

Diese Meldung kommt von der Landespolizei Nordhausen.
Sie wurde über news aktuell GmbH verbreitet.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 12:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten mit der Zunahme von Einbrüchen an Zigarettenautomaten umgehen?
Mehr Videoüberwachung rund um die Automaten installieren
Anwohner sollen verdächtige Aktivitäten sofort melden
Sicherere Automaten mit Einbruchsschutz einführen
Polizei-Präsenz in Risikogebieten erhöhen
Automaten ganz aus sensiblen Bereichen entfernen