Übersetzung in Einfache Sprache

Zigarettenautomat in Ovelgönne gestohlen

In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde ein Zigarettenautomat gestohlen.
Der Diebstahl passierte in der Salzendeicher Straße in Ovelgönne.

Was ist passiert?

Unbekannte Täter haben den Automaten weggenommen.
Der Automat war fest an einer Gaststätte befestigt.
Die Täter haben ihn gewaltsam abgerissen.
Danach haben sie den Automaten ganz mitgenommen.

Wann war das?

Der Diebstahl passierte zwischen Sonntagabend und Montagmorgen.
Die Polizei weiß noch nicht genau, wie die Täter vorgegangen sind.
Wegen der festen Befestigung braucht man starkes Werkzeug oder viel Kraft.

Sachschaden und Inhalt

Durch das Entfernen ist ein Schaden entstanden.
Der Schaden kostet ungefähr 4.000 Euro.
Im Automaten waren Bargeld und Zigaretten.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei aus Delmenhorst, Oldenburg und Wesermarsch ermittelt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können Hinweise geben über:

  • Verdächtige Personen
  • Verdächtige Fahrzeuge

Polizeidienststelle Brake
Telefon: 04401/9350

Wichtige Infos zum Diebstahl

Das Stehlen von Zigarettenautomaten ist oft ein Problem.
Diese Automaten sind normalerweise schwer abzutransportieren.
Sie sind fest an Gebäuden befestigt.
Täter benutzen oft viel Kraft oder Werkzeug, um sie zu stehlen.

Sachschaden heißt: Der Schaden an Sachen und Dingen.
Sachschaden ist der Preis für kaputte oder zerstörte Dinge.

Was kann noch passieren?

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Auch kleine Hinweise können helfen.
Bitte melden Sie Beobachtungen.
So können Sie helfen, den Fall zu klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 24. Feb um 12:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Betreiber mit dem Risiko umgehen, dass trotz massiver Befestigung Zigarettenautomaten regelmäßig gestohlen werden?
Noch stärkere Sicherungen und Technik einsetzen – Sicherheit muss vorgehen!
Schutzmaßnahmen sind eh zwecklos, besser auf Automaten ganz verzichten.
Mehr Polizei und Überwachungspersonal – Abschreckung durch Präsenz!
Umsteigen auf digitale Verkaufswege und Automaten ganz abschaffen.
Zusätzliche Versicherungen abschließen, um die Schäden abzudecken.