Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl eines Zigarettenautomaten in Ovelgönne

In Ovelgönne gab es einen Diebstahl.
Das passierte zwischen dem 22. und 23. Februar 2026.

Unbekannte haben einen Zigarettenautomaten gestohlen.
Der Automat war an einer Gaststätte befestigt.
Die Gaststätte steht in der Salzendeicher Straße.

Was genau passierte?

Die Täter rissen den Automaten vom Mauerwerk ab.
Danach nahmen sie den ganzen Automaten mit.
Der Schaden beträgt etwa 4.000 Euro.
Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Die Polizei aus Delmenhorst, Oldenburg und Wesermarsch
ermittelt jetzt in diesem Fall.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Hilfe der Bevölkerung

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Brake,
wenn Sie etwas Verdächtiges beobachtet haben.

Telefonnummer der Polizei Brake: 04401/9350

Warum ist das wichtig?

Der Diebstahl bringt Probleme für die Gaststätte.
Es entstehen Kosten und organisatorische Schwierigkeiten.
Die Menschen in der Gemeinde fühlen sich vielleicht unsicherer.

Die Polizei bittet weiterhin um Ihre Hilfe.
Nur mit Hinweisen kann der Fall schnell geklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 24. Feb um 12:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist Ihre Meinung zu dem dreisten Diebstahl eines festmontierten Zigarettenautomaten in Ovelgönne?
Einfach unglaublich, wie man so dreist sein kann und gleich den gesamten Automaten mitnimmt!
Klar, ein teurer Schaden für die Gaststätte, aber solche Vorfälle passieren leider überall.
Das zeigt nur, dass mehr Präsenz von Polizei und Überwachung nötig ist.
Solche Geschichten schüren nur Angst und Misstrauen in der Nachbarschaft.
Der Täter muss gefasst werden – Wegschauen ist keine Option!