Übersetzung in Einfache Sprache

Aufgebrochener Zigarettenautomat in Mühlhausen gefunden

Am 19. Oktober 2025 gab es einen Vorfall in Mühlhausen.
Ein Zigarettenautomat wurde aufgebrochen.

Ein Passant fand gegen Mittag eine Geldkassette.
Die Kassette lag am Goetheweg Ecke Poetenstieg.
Sie gehörte zu einem Zigarettenautomaten.

Die Polizei wurde sofort informiert.
In der Nähe fand die Polizei den beschädigten Automaten.

Ermittlungen und aktuelle Lage

Es ist noch nicht klar, wie lange der Automat offen war.
Die Polizeiinspektion Unstrut-Hainich übernimmt die Ermittlungen.
Sie sucht nach Hinweisen, die helfen können.

Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
Bitte melden Sie, wenn Sie etwas gesehen haben.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie den Tatort beobachtet haben.
  • Wenn Sie wissen, wann der Einbruch war.

Polizei bittet um Ihre Mithilfe

Die Polizei möchte mehr über den Vorfall erfahren.
Deshalb hofft sie auf die Aufmerksamkeit von Passanten und Anwohnern.
Nur so kann der Täter gefunden werden.

Hintergrund: Was sind Automateneinbrüche?

Zigarettenautomaten werden oft zerstört oder aufgebrochen.
Die Täter stehlen meist:

  • Bargeld, also Geld.
  • Oder Zigaretten.

Durch die Einbrüche gibt es Schäden:

  • Für den Automaten-Besitzer gibt es Ärger.
  • Kunden können keine Zigaretten mehr kaufen.

Was ist ein Zigarettenautomat?

Ein Zigarettenautomat ist eine Maschine.
Dort können Erwachsene Zigaretten kaufen.
Man bezahlt dafür mit Geld in die Maschine.

Wichtig für Sie

Die Polizei bittet: Melden Sie sofort verdächtige Dinge.
So helfen Sie, die Sicherheit zu verbessern.
Und Sie helfen, Verbrechen aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kommunen Ihrer Meinung nach besser gegen den zunehmenden Vandalismus an Zigarettenautomaten vorgehen?
Mehr Überwachungskameras installieren – abschreckender und effektiver
Härtere Strafen fordern – keine Gnade bei Täter*innen
Automaten komplett abschaffen – Zigaretten woanders kaufen
Bürger mehr in die Nachbarschaftswache einbinden
Nichts tun – gelegentliche Schäden gehören zum Leben dazu