Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lenterode – Zigarettenautomat aufgebrochen

In der Nacht vom 20. auf den 21. November 2025 gab es einen Einbruch.

Ein Zigarettenautomat wurde in Lenterode aufgebrochen.

Der Automat steht in der Bäckergasse vor dem Dorfgemeinschaftshaus.

Der Einbruch passierte zwischen 01:45 und 02:00 Uhr.

Die Täter stahlen Zigaretten und Geld aus dem Automaten.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Heiligenstadt fragt:

  • Haben Sie in der Nacht etwas gesehen?
  • Gab es verdächtige Personen oder Autos?
  • Oder haben Sie andere wichtige Hinweise?

Jeder Hinweis hilft der Polizei sehr.

Kontakt zur Polizei Eichsfeld

Sie können die Polizei so erreichen:

Infos zum Fall und Aktenzeichen

Die Polizei arbeitet viel an dem Fall.

Sie sucht alle Spuren und versucht alles zu klären.

Das Aktenzeichen für den Fall ist: 0304139.

Aktenzeichen bedeutet: Eine Nummer für den Fall, damit die Polizei alles übersichtlich hat.

Warum passiert das oft?

Zigarettenautomaten werden oft aufgebrochen.

Das ist nicht nur teuer, sondern macht Angst bei den Menschen vor Ort.

Die Polizei sagt:

  • Melden Sie alles, was Ihnen komisch vorkommt.
  • Machen Sie keine eigenen Ermittlungen.

Weitere Infos finden Sie hier

Mehr Informationen gibt es auf der Webseite der Thüringer Polizei:

www.thueringen.de/th3/polizei/index.aspx

Dank an die Bürger

Die Polizei Eichsfeld sagt danke für Ihre Hilfe.

Neue Informationen zum Fall werden veröffentlicht, wenn es etwas Neues gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir Ihrer Meinung nach mit der zunehmenden Gewalt gegen Automaten in kleinen Gemeinden umgehen?
Mehr Videoüberwachung und Technik einsetzen – Sicherheit geht vor!
Bessere Beleuchtung und Nachbarschaftswachen organisieren.
Härtere Strafen für Automatenkriminelle – Abschreckung muss sein!
Bildung und Prävention: Jugendliche aufklären statt bestrafen.
Ignorieren ist keine Lösung, aber selbst eingreifen? Lieber nicht!