Übersetzung in Einfache Sprache

Sprengung von Zigarettenautomat in Hornsömmern

Am frühen Donnerstagmorgen gab es einen Vorfall in Hornsömmern.
Ein Zigarettenautomat wurde gesprengt. Das bedeutet:
Der Automat wurde mit einer Explosion aufgemacht.

Das passierte gegen 5 Uhr morgens.
Der Automat steht in der Hauptstraße.
Wer die Tat gemacht hat, ist noch unklar.

Die Polizei untersucht den Vorfall.

Was ist passiert?

Die Polizei sagt:
Der Zigarettenautomat wurde stark beschädigt.
Die Explosion war sehr laut und stark.

Dabei flogen Zigaretten und Geld in die Straße.
Es entstand ein großer Schaden am Automaten.
Der Schaden kostet mehrere tausend Euro.

Wie geht es weiter?

Die Polizei weiß noch nicht:

  • Wie viel Geld die Täter gestohlen haben.
  • Wie viele Zigaretten sie mitgenommen haben.
  • Wie genau die Tat ablief.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich!

Was bedeutet "Zigarettenautomatensprengung"?

Das Wort ist schwer.
Es heißt: Jemand macht einen Zigarettenautomaten kaputt.
Dafür benutzt er Sprengstoff oder Explosionsstoffe.
Dann nimmt er das Geld und die Zigaretten weg.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Mühlhausen sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie können helfen, wenn Sie:

  • Die Täter gesehen haben.
  • Etwas über die Tat wissen.
  • Andere wichtige Informationen haben.

Telefonnummer zum Anrufen: 03601/4510
Bitte sagen Sie, wenn Sie etwas wissen.

Das Aktenzeichen zur Tat ist: 0037449.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei will die Tat aufklären.
Sie braucht Ihre Unterstützung.
Über neue Informationen wird sie informieren.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Phänomen der Zigarettenautomatensprengungen – sind diese Taten Ausdruck von kriminellem Mut oder schlichtweg verantwortungsloser Vandalismus?
Mutige, wenn auch illegale Aktion gegen den Staat
Nervige Kriminalität, die unser Sicherheitsgefühl zerstört
Ein Symptom sozioökonomischer Probleme, das man verstehen muss
Schlichtweg gefährlich und unverantwortlich – muss hart bestraft werden