Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Nienburg

Am Freitag, den 15.08.2025, gab es Ärger in Nienburg.
Unbekannte Personen haben etwas kaputt gemacht.

Im Wald zwischen dem Parkplatz der BBS Sporthalle
und der Helios Klinik am Berliner Ring
wurden Dinge zerstört:

  • Eine Futterstelle für Katzen
  • Ein Kaninchenstall

Diese Sachen waren extra dort aufgebaut worden.
Die Polizei in Nienburg braucht nun Ihre Hilfe.

Was ist die Futterstelle?

Die Futterstelle gibt Katzen Essen.
Sie steht dort seit einigen Jahren.
Die Stadt Nienburg hat das erlaubt.
Ein Verein namens "Amigo e.V. Katzenhilfe" kümmert sich darum.
Der Verein hilft streunenden Katzen in der Stadt.

Was ist genau passiert?

Am Tag des 15.08.2025 wurden die Sachen kaputt gemacht.
Die Täter haben die Futterstelle und den Kaninchenstall zerstört.
Warum sie das gemacht haben, weiß niemand.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei möchte wissen, wer etwas gesehen hat.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Warum ist die Futterstelle wichtig?

Sie schützt und versorgt die streunenden Katzen.
Die Katzen bekommen dort täglich Nahrung.
Es ist eine Zusammenarbeit zwischen Stadt und Verein.
Viele Menschen helfen ehrenamtlich dabei.
So zeigen sie Tierschutz in Nienburg.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand macht fremdes Eigentum vorsätzlich kaputt oder kaputt.
Das ist eine Straftat.
Wer das macht, kann Ärger mit dem Gesetz bekommen.

Wie können Sie helfen?

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Personen oder Fahrzeuge.
  • Merken Sie sich wichtige Details.
  • Melden Sie Ihre Beobachtungen der Polizei.

Auch kleine Hinweise können helfen.

Kontakt zur Polizei

Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg
Betreff: Hinweise zur Sachbeschädigung

Telefon oder E-Mail finden Sie auf der Webseite der Polizei.

Bitte helfen Sie mit, die Täter zu finden.
Gemeinsam sorgen wir für Sicherheit und Schutz der Tiere.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu öffentlichen Futterstellen für Streunertiere – nützliche Unterstützung oder unnötige Einladung für Vandalismus?
Essentiell für den Tierschutz und sollte weiter gefördert werden
Gut gemeint, aber oft ein Konfliktpotenzial in der Nachbarschaft
Riskant – solche Stellen laden leider zu Zerstörung ein
Futterstellen gehören privat, nicht öffentlich betrieben
Ich kenne das Problem nicht, sehe aber das Engagement als positiv