Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung im Möbelgeschäft in Worbis

In der Nacht von Montag auf Dienstag gab es eine Straftat.
Unbekannte beschädigten ein Möbelgeschäft im Hausener Weg in Worbis.

Die Täter zerstörten ein Zeiterfassungsgerät.
Danach flüchteten sie vom Tatort.
Der Schaden ist hoch.
Er liegt im dreistelligen Euro-Bereich.


Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand zerstört oder beschädigt absichtlich oder aus Versehen eine fremde Sache.
Dadurch wird die Sache schlechter oder kaputt.


Details zum Vorfall

  • Wann: Nacht von Montag auf Dienstag
  • Wo: Hausener Weg, Worbis
  • Was: Möbelgeschäft betroffen
  • Was beschädigt: Zeiterfassungsgerät
  • Schaden: Hoher dreistelliger Betrag
  • Täter: Mehrere Personen, unbekannt

Was macht die Polizei?

Die Polizei Eichsfeld hat sofort begonnen zu ermitteln.
Sie sucht nach den Tätern und will den Vorgang klären.
Bisher gibt es keine Hinweise auf die Täter.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.


Wie können Sie helfen?

  • Haben Sie etwas in der Nacht beobachtet?
  • Haben Sie Personen gesehen, die dort nicht hingehören?
  • Kennen Sie weitere Details?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Eichsfeld.


Kontakt zur Polizei Eichsfeld

Sie können Hinweise geben ohne Angst zu haben.
Die Polizei behandelt Ihre Angaben vertraulich.

Das Aktenzeichen für diesen Fall ist 0009810.
Bitte nennen Sie es, wenn Sie anrufen oder schreiben.


Weiteres Vorgehen

Die Polizei prüft alle Hinweise sorgfältig.
Die Ermittlungen dauern an.
Die Polizei setzt auf die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger.

Jede Information kann wichtig sein.
So hilft auch Ihre Aufmerksamkeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten mit mutwilliger Sachbeschädigung an lokalen Geschäften umgehen?
Strenge Strafen, um Täter nachhaltig abzuschrecken
Mehr Überwachungskameras und Präventionsmaßnahmen vor Ort
Öffentliche Aufrufe zur Mithilfe und soziale Kampagnen
Weniger Fokus auf Strafen, mehr auf soziales Verständnis und Integration