Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Scheibe an Haustür in Uder kaputt gemacht

Am Donnerstagabend passierte etwas Schlimmes.
In der Thalwender Straße in Uder
wurde die Außenscheibe einer Haustür kaputt gemacht.

Anwohner hörten zuerst einen lauten Schlag.
Dann sahen sie, dass die Glasscheibe zerbrochen war.
Die Täter wurden nicht gesehen.

So passierte die Tat

Die Polizei sagt:
Die Glasscheibe wurde absichtlich kaputt gemacht.
Die Täter sind geflohen und wurden nicht gefunden.
Der Schaden an der Tür ist groß.
Er kostet etwa 1000 Euro.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie möchte wissen, wer die Täter sind.

Polizei sucht Zeugen

Sie haben vielleicht etwas gesehen?
Oder wissen etwas über die Tat?
Dann melden Sie sich bei der Polizei.

Polizei Heiligenstadt
Thema: Sachbeschädigung in der Thalwender Straße
Telefon: 0361/574367100

Warum das wichtig ist

Solche Taten stören alle Nachbarn.
Sie fühlen sich dann oft unsicher.
Die Polizei will solche Verbrechen aufklären.
Darum braucht sie Ihre Hilfe.

Wichtige Info

Das Aktenzeichen dieser Tat ist: 0191915.
Jeder Tipp kann der Polizei helfen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen! ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 08:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn in Ihrer Nachbarschaft mutwillige Sachbeschädigung wie zerstörte Haustürscheiben passiert?
Ich melde jeden Verdacht sofort der Polizei – aktive Mithilfe ist Pflicht!
Ich nehme es ernst, aber mische mich nicht ein – besser keine Gefahr riskieren.
Solche Vorfälle sind leider normal, ich gewöhne mich daran.
Ich organisiere Nachbarschaftswachen, um gemeinsam für mehr Sicherheit zu sorgen.
Ich glaube, Polizei und Behörden können solche Probleme eh nicht richtig lösen.