Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an einer Firma in Emlichheim

Zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen gab es Ärger.
Unbekannte Täter haben an einer Firma in Emlichheim Schaden gemacht.
Der Schaden liegt an der Oelstraße.

Was ist passiert?

Die Täter haben einen Zaun kaputt gemacht.
Der Zaun war um einen Baucontainer.
Der Zaun soll den Container schützen.

Die Täter haben den Zaun entfernt.
Der Zaun ist sehr beschädigt.
Es wurde aber nichts gestohlen.
Der Schaden kostet etwa 150 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will von Ihnen hören.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das kann am Firmengelände oder in der Nähe gewesen sein.
Rufen Sie an unter:

  • Telefon: 05943/92000

Auch außerhalb der normalen Zeiten können Sie die Polizei anrufen.

Warum ist das wichtig?

Der Zaun sollte den Baucontainer sichern.
Unbefugte sollten nicht hinein gehen können.
Warum die Täter den Zaun kaputt machten, weiß man nicht.
Ein Diebstahl ist nach aktuellem Wissen ausgeschlossen.

Erklärung:
Stehlgut bedeutet: Sachen, die jemand gestohlen hat.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie bittet alle Menschen in der Gegend, aufmerksam zu sein.
Wenn es neue Informationen gibt, informiert die Polizei die Öffentlichkeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte eine Firma am besten auf wiederholte Sachbeschädigungen reagieren?
Mehr Videoüberwachung und Technik – keine Kompromisse bei der Sicherheit
Zusammenarbeit mit der Nachbarschaft: Augen offen halten statt teure Anlagen
Versicherung abschließen und versuchen, die Kosten gering zu halten
Gelassen bleiben – manchmal gibt es einfach keine Schuldigen zu fassen