Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

In Nordhausen kam es zu einem Einbruch.
Das heißt: Täter stahlen etwas in einer Wohnung.

Der Einbruch passierte am Wochenende.
Zwischen Samstag 17 Uhr und Sonntag 15:30 Uhr.

Die Täter kamen in eine Wohnung im Erdgeschoss.
Der Eingang ist unbekannt.

Sie stahlen viel Geld.
Mehrere Tausend Euro Bargeld.
Sie beschädigten auch ein Fenster.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie, wer die Täter sein könnten?

Sie können Hinweise geben.

Wichtige Fakten:

  • Die Tatzeit war von Samstag 17 Uhr bis Sonntag 15:30 Uhr.
  • Es ist eine Wohnung im Erdgeschoss betroffen.
  • Es wurden mehrere Tausend Euro gestohlen.
  • Das Fenster wurde kaputt gemacht.

Was können Sie tun?

Achten Sie auf merkwürdige Personen.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen.

Die Polizei hofft auf Ihre Hinweise.
So können Täter gefasst werden.
Damit werden weitere Einbrüche verhindert.

Kontakt

Polizei Nordhausen
Telefon: 03631/961503

Tipps für die Sicherheit

Lassen Sie keine Wertsachen offen liegen.
Schließen Sie Fenster und Türen gut ab.
Seien Sie aufmerksam in der Nachbarschaft.

Gemeinsam können Sie für mehr Sicherheit sorgen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 09:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlst du dich in deinem Zuhause, nachdem in Nordhausen ein Einbruch stattfand?
Sehr unsicher, ich werde sofort Sicherheitsvorkehrungen treffen.
Angespannt, aber ich vertraue auf die Polizei, dass sie den Täter finden.
Ich fühle mich weiterhin sicher, solange Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
Unbesorgt, Einbrüche passieren überall, damit muss man leben.