Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Hamm-Pelkum

Am Freitag, dem 5. Dezember, gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Neptunstraße in Hamm-Pelkum.

Zwischen 9:30 und 18:00 Uhr betrat eine unbekannte Person die Wohnung.
Diese Person hatte keine Erlaubnis dafür.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.

Was ist genau passiert?

Der Einbrecher hat die Wohnungstür aufgebrochen.
Dann ging er in die Räume.
Er hat Schränke durchwühlt.
Noch weiß die Polizei nicht, ob etwas gestohlen wurde.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie am Freitag etwas Auffälliges gesehen?
Oder kennen Sie jemanden, der verdächtig war?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So können Sie Kontakt aufnehmen:

  • Polizeipräsidium Hamm
  • Telefon: 02381 916-0

Was bedeutet das für die Nachbarn?

Einbruch ist immer eine große Belastung.
Viele Menschen fühlen sich danach unsicher.

Die Polizei gibt Tipps, damit Sie sich schützen können.
Bitte achten Sie auf die Sicherheitshinweise.

Weiteres Vorgehen der Polizei

Die Polizei bleibt vor Ort.
Sie sucht weiter nach Hinweisen.
Neue Informationen werden immer mitgeteilt.

Bitte helfen Sie mit, damit so etwas nicht wieder passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut fühlen Sie sich durch Polizei und Nachbarschaftsschutz vor Wohnungseinbrüchen in Ihrer Gegend geschützt?
Ich vertraue voll und ganz auf Polizei und Nachbarn – gemeinsam sind wir stark!
Ich habe Zweifel, ob genug getan wird – Einbruchsgefahr bleibt allgegenwärtig.
Ich fühle mich gar nicht sicher und erwäge jetzt ernsthaft zusätzliche Schutzmaßnahmen.
Ich nehme die Gefahr zwar wahr, lasse mich aber nicht davon einschüchtern.
Polizeipräsenz ist wichtig, aber oft zu selten und unkoordiniert.