Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in der Hafenstraße in Neuenhaus

Am Freitag früh gab es einen Vorfall.
Eine Scheibe eines Autos wurde kaputt gemacht.

Das Auto ist ein Citroën Berlingo.
Das Auto stand in der Hafenstraße.

Die Tat passierte zwischen 05:30 Uhr und 13:15 Uhr.
Unbekannte Täter haben die Scheibe beschädigt.

Was ist passiert?

Die Täter haben das Auto beschädigt.
Die Polizei sucht nun Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim
ermittelt und bittet Sie um Hilfe.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie bei der Polizei in Emlichheim an:

  • Telefon: 05943 / 9200-0

Sie können auch außerhalb der normalen Arbeitszeit anrufen.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand macht absichtlich Sachen kaputt.
Zum Beispiel Autos oder Fenster.
Das ist eine Straftat, also verboten.
Die Polizei nimmt das sehr ernst.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei braucht Ihre Augen und Ohren.
Melden Sie ungewöhnliche oder verdächtige Dinge schnell.
So helfen Sie, die Stadt sicherer zu machen.

Hinweise können auch anonym gegeben werden.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Nov um 10:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach die Rolle der Nachbarschaft bei der Aufklärung von Sachbeschädigungen wie in der Hafenstraße?
Unverzichtbar – ohne Zeugen fehlt oft der entscheidende Hinweis!
Wichtig, aber die Polizei sollte hauptsächlich selbst ermitteln.
Überbewertet – viele wollen sich nicht einmischen.
Gefährlich – besser nicht zu viel beobachten und melden.
Mir egal – Vandalen wird man so kaum stoppen.