Übersetzung in Einfache Sprache

Steinwurf auf Auto in Bad Dürkheim

Am 5. Februar 2026 passierte etwas Schlimmes in Bad Dürkheim.

Zwischen 14:20 Uhr und 16:15 Uhr warfen Unbekannte einen Stein.

Der Stein traf die Windschutzscheibe eines Audi A6.

Die Scheibe zerbrach komplett.

Der Schaden kostet mehrere hundert Euro.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt: Es war ein gezielter Angriff.

Der Stein beschädigte die Scheibe so stark, dass sie ausgetauscht werden muss.

Am Ort des Geschehens fanden die Polizisten Glassplitter und Steinreste.

Hinweise auf den Täter gibt es noch nicht.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.

Besonders in der Friedelsheimer Straße am 5. Februar 2026.

Wenn ja, melden Sie sich bitte:

Warum ist das wichtig?

Man weiß noch nicht, warum der Stein geworfen wurde.

Solche Sachbeschädigung macht Menschen Angst.

Es kostet Geld, das ersetzt werden muss.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.

Sie sucht nach Spuren und Zeugen.

Was können Sie tun?

Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.

Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge schnell.

Die Polizei behandelt Ihre Hinweise vertraulich.

So helfen Sie mit, den Fall zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 07:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner Ihrer Meinung nach am effektivsten auf wiederholte Angriffen wie Steinwürfe auf Fahrzeuge reagieren?
Mehr Nachbarschaftswachen und gemeinsame Patrouillen organisieren
Sich auf die Polizei verlassen und keine Eigeninitiative zeigen
Eigene Sicherheitskameras anbringen und Beweise sammeln
Zivilcourage zeigen und Täter direkt konfrontieren
Die Politik auffordern, härtere Strafen für solche Taten zu verhängen