Übersetzung in Einfache Sprache

Wildschweine laufen mitten in Hatzenbühl herum

Am 1. Dezember 2025 gab es eine große Aufregung in Hatzenbühl.
Gegen 17 Uhr sahen viele Menschen etwa zehn Wildschweine in der Stadt.

Wildschweine sind große Tiere, die normalerweise im Wald leben.
Hier liefen sie durch Straßen und hielten die Leute in Atem.

Viele Bewohner riefen die Polizei an, weil sie Angst hatten.

Was passierte genau?

Die Polizei kam schnell mit einer Streife.
Sie wollte die Wildschweine zurück in den Wald treiben.

Doch das war nicht einfach:

  • Einige Tiere gingen auf private Grundstücke.
  • Andere liefen durch die Straßen und beschädigten Autos.

Es gab auch einen Unfall mit einem Auto und einem Wildschwein.
Wie teuer der Schaden ist, weiß man noch nicht.

Wie reagierten die Behörden?

Die Polizei sperrte einige Straßen ab.
Sie arbeitete mit Jägern zusammen, die Wildtiere verstehen.

Vier Tiere waren besonders aggressiv.
Diese Wildschweine wurden auf zwei Höfen getötet.
Dabei achteten die Helfer auf die Sicherheit der Menschen.

Rotte bedeutet: Eine Gruppe von Wildschweinen.

Was sollen die Bewohner tun?

Die Polizei bittet alle, die Schäden haben, sich zu melden.
Besonders wenn Ihr Auto oder Grundstück beschädigt wurde.

Sie können diese Polizei anrufen:

  • Telefon: 07271-92210
  • E-Mail: piwoerth@polizei

Mehr Infos finden Sie hier:
Polizeiinspektion Wörth

Warum ist das wichtig?

Wildtiere kommen manchmal in Städte.
Das kann gefährlich sein.

Die Polizei, Jäger und Menschen müssen gut zusammenarbeiten.
So kann man Schaden verhindern.

Die Polizei bleibt im Kontakt mit den Menschen in Hatzenbühl.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Polizei jederzeit anrufen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf wiederkehrende Wildschwein-Invasionen reagieren, um Sicherheit und Naturschutz zu gewährleisten?
Straßensperrungen und schnelle Einsatzteams wie in Hatzenbühl sind der einzige Weg
Wildschweine aktiv mit Zäunen und speziellen Wildtierkorridoren aus Städten fernhalten
Fütterungsverbot und Aufklärung der Bevölkerung als langfristige Lösung
Aggressive Rotten direkt kontrolliert reduzieren, notfalls auch durch Abschuss
Keine Panik – Wildschweine gehören zu unserer Natur und diese Vorfälle sind Ausnahmen