Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Lagerhalle in Börger

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 22. Februar 2026, gab es einen Einbruch.

Der Ort war eine Lagerhalle in Börger. Die Halle steht in der Straße Nordkamp.

Unbekannte Täter öffneten ein Tor. Das passierte zwischen Mitternacht und 6 Uhr morgens.

Sie nahmen viele Werkzeuge mit.

Die gestohlenen Werkzeuge

Die Werkzeuge waren von der Marke Makita.

Folgende Sachen wurden gestohlen:

  • Ladegerät
  • Mehrere Akkus (das sind Batterien zum Aufladen)
  • Fettpresse (ein Gerät zum Schmieren von Maschinen)
  • Handflex (eine Art Winkelschleifer)
  • Radio
  • Akkuschrauber (ein Schrauber mit Akku)

Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Die Täter haben die Werkzeuge vermutlich gezielt ausgesucht.
Sie wollen die Sachen wahrscheinlich verkaufen oder selbst benutzen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim sucht noch Hinweise.

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Sie bittet alle Menschen um Hilfe.

Wer in der Nacht vom 22. Februar 2026 etwas Verdächtiges im Bereich Nordkamp gesehen hat, soll sich melden.

Kontakt zur Polizei Sögel

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: 05952/93450

Weitere Informationen

Für mehr Fragen können Sie die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim anrufen.

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Lagerhallen und Baumarkt-Werkzeuge besser vor Einbruch und Diebstahl geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung und Alarmanlagen installieren
Kontrollgänge und Wachpersonal rund um die Uhr einsetzen
Werkzeuge mit GPS-Tracker ausstatten
Bessere Nachbarschaftswachen und Bürgerbeteiligung fördern
Auf hochwertige Sicherheitstechnik verzichten, das kostet nur unnötig Geld