Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nienburg

In Nienburg wurde eingebrochen.
Das passierte in der Nacht.
Von Dienstag, 17:30 Uhr, bis Mittwoch, 6:30 Uhr.

Der Tatort war an der Hannoverschen Straße.
Genau bei Hausnummer 118 A.

Einbruch in Firmenfahrzeug

Unbekannte schlugen die Heckscheibe ein.
So kamen sie in den Transporter.

Im Wagen lagen Werkzeuge und Maschinen.
Diese gehören einer Firma aus Friesoythe.

Der Schaden beträgt etwa 2.200 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht Hinweise zu den Tätern.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
Telefonnummer der Polizei: 05021 92120

Warum ist das wichtig?

Einbruch bedeutet:
Gewaltsames Eindringen in einen geschützten Raum.
Das machen Täter meist, um zu stehlen.

Einbruch in Firmenfahrzeuge ist schlimm.
Weil Werkzeuge und Maschinen fehlen.
Diese Sachen sind wichtig für die Arbeit.
Ohne sie können Firmen oft nicht arbeiten.

Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet die Bevölkerung um Hilfe.
Mit vielen Hinweisen sind Täter schneller gefunden.
Auch können gestohlene Dinge so besser zurückkommen.

Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.
Das hilft allen in der Region.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 05:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen am besten gegen Einbrüche in Firmenfahrzeuge wie diesen Mercedes-Benz Sprinter vorgehen?
High-Tech-Alarmanlagen und GPS-Tracker als Must-Have
Regelmäßige Fahrzeugüberwachung durch Sicherheitspersonal
Werkzeuge täglich aus den Fahrzeugen rausnehmen – kein Risiko eingehen
Keine Panik: Einbruch gehört leider zum Risiko – versichern reicht
Mehr Polizeipräsenz und Bürger aufmerksamer machen