Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhorn: Werkzeug gestohlen

In Nordhorn gab es einen Einbruch.
Die Täter sind noch unbekannt.

Die Tat geschah in der Nacht von Montag auf Dienstag.
Genau von 01.12.2025 auf 02.12.2025.

Die Täter brachen einen Baucontainer auf.
Sie haben das Schloss gewaltsam entfernt.
Danach stahlen sie Werkzeug.

Das Werkzeug hat einen Wert von etwa 1.000 Euro.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch war zwischen:

  • Montag, 16:45 Uhr
  • Dienstag, 08:00 Uhr

Was sagt die Polizei?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie in der Zeit etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können anrufen bei:
Polizei Nordhorn
Telefon: 05921/3090

Außerhalb der Geschäftszeiten gibt es eine andere Polizeistelle.
Auch dort können Sie Hinweise geben.

Was bedeutet "Täterschaft"?

Täterschaft bedeutet:
Alle Personen, die eine Straftat machen.

Hintergrund zum Einbruch

Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.
Die Polizei ermittelt noch weiter.
Sie hofft auf Hinweise von Ihnen.

Original-Quelle: Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 06:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Sicherheit auf Baustellen verbessert werden, um Einbrüche wie in Nordhorn zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren
Höhere Zäune und bessere Schlösser verwenden
Mobile Wachleute regelmäßig patrouillieren lassen
Werkzeug nur bei Bedarf auf der Baustelle lagern
Elektronische Alarmanlagen verpflichtend machen