Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Lünne

In der Nacht vom 1. auf den 2. Dezember 2025 war eine Baustelle betroffen.
Die Baustelle liegt in der Heinrich-Schulte-Straße in Lünne.

Unbekannte Menschen sind eingebrochen.
Sie kamen zwischen Montag 16:30 Uhr und Dienstag 7:40 Uhr.
Zuerst haben sie den Bauzaun kaputt gemacht.

Gewalt am Container und Diebstahl von Werkzeugen

Die Einbrecher haben einen Baucontainer aufgemacht.
Sie haben den Container mit Gewalt geöffnet.
Aus dem Container haben sie Werkzeuge gestohlen.

Die Polizei sagt: Der Schaden beträgt etwa 3.000 Euro.

Wer hat etwas gesehen?

Die Polizei weiß noch nicht, wer die Täter sind.
Sie bittet alle Menschen um Hilfe.

Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Personen, die an der Baustelle waren
  • Geräusche oder ungewöhnliches Licht

Bitte melden Sie sich sofort bei der Polizei.

Wo können Sie die Polizei erreichen?

Sie können anrufen bei der Polizei Spelle.
Die Telefonnummer ist: 05977/204360.

Außerhalb der normalen Zeiten rufen Sie bitte die Polizeistelle an.

Wichtig für alle Bürgerinnen und Bürger

Die Polizei braucht Ihre Aufmerksamkeit.
Nur gemeinsam kann der Fall schnell geklärt werden.
Die Ermittlungen sind noch nicht fertig.

Bitte helfen Sie mit und melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 06:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Nachbarschaft auf wiederkehrende Einbrüche in ihrer Umgebung reagieren, um solchen Diebstählen effektiv vorzubeugen?
Selbstorganisation: Gemeinsame Nachbarschaftswachen und regelmäßige Kontrollen der Baustellen
Technik-Einsatz: Installation von Überwachungskameras und Bewegungsmeldern an gefährdeten Orten
Maximale Prävention: Bauzäune und Container mit Alarmanlagen absichern
Polizeiliche Zusammenarbeit: Sofortige und konsequente Meldung verdächtiger Beobachtungen, um Täter schnell zu fassen
Routine vs. Realismus: Akzeptieren, dass Baustellendiebstähle kaum 100% zu verhindern sind